Дочь-подготовишка пошла практически одновременно в две школы на
подготовительные занятия. В эстонской школе учиться на эстонском, а в
русской соответственно на русском. В эстонской школе учительницу зовут
только по имени (Майре), как и в детском саду(Лена, Наташа и т. д.). А в
русской школе учительницу именуют по имени-отчеству. Никак не может
запомнить отчество. Приходит из школы и говорит, что учительница
спрашивала как ее отчество, а она не знала, что сказать. Киваю в сторону
мужа, говорю - по твоей части, объясняй. Ок.
Муж рассказывает историю откуда у людей появляются отчества.
Спрашивает:-Все понятно?
- Да.
- Как у тебя отчество?
Тишина.
- Хорошо. Вот меня как зовут?
Ребенок оглядывается на меня и вопрошает:
- НИКОЛАЕВ?!!!
Занавес.