Ze hebben een koekje van eigen deeg gekregen
Им достался пирожок из собственного теста.
(голландская пословица)
…Пятница 14 сентября, Дублин.
Ирландия - единственная страна в Европе, которой 3 минут молчания по
поводу того, что произошло в Америке, показалось мало, И правительство
которой объяв ло этот день нерабочим для всего населения.
“Вся Ирландия плачет! ” - кричали заголовки бульварных газет. Я решила
посмотр ть своими глазами на то, как же она плачет, И отправилась в
Дублин.
К слову, Северная Ирландия, находящаяся в юрисдикции “британского слона
- л чшего друга американского слона”, работала: дружба дружбой, а
экономика - врозь.
“Главный Антитеррорист Европы” Тони Блэр, метая искрометные гневные
взгляды в адрес невидимого врага, видимо, не захотел, чтобы его
государство несло допо нительные экономические потери из-за кого-то там
за океаном, кого все равно уже не вернешь. Хватит с них И трех минут
молчания. Главное - продолжать зад бривать живых, да И то не всех, а
тех, кто у власти (то есть мистера Буша)…
Но И на Юге, в Ирландской республике, мотивация властей была не совсем
такой бескорыстной, как кажется. “Скоро у нас предстоят парламентские
выборы, ”- р ссказала мне жительница Дублина Дирдре. “За последнее время
Фианна Фойл - п ртия премьера Берти Ахерна- утратила значительную часть
своей популярности, в связи с разоблачением гигантских коррупционных
скандалов, в которых замеш ны столько ее высокопоставленных партийных
деятелей, включая бывшего премьер Чарльза Хохи. И Берти, конечно, просто
не мог упустить такой шанс поднять с бе популярность! И, можете быть
уверены, зная наших людей, что это ему удалось: на выборах все они будут
помнить, что Берти подарил им один лишний выходной!
Одним словом, что он - “классный мужик! ” Он у нас хитрый змей…”
Проходя по улицам Дублина, которые были пустынны, как они бывают только
раз в году- на Рождество, -- я поняла, что Дирдре вовсе не циник: город
действ тельно жил своей жизнью, а на работу люди не вышли не из-за
“ужасной скорби
, а просто потому, что обрадовались возможности не работать. У нас ведь
тож мало кто отказался бы от лишнeго выходного дня…
Вопреки тому, что утверждали сентиментально-слюнявые бульварные газеты,
никто не плакал. Не было никаких митингов - за исключением маленькой,
человек в 10, толпы религиозных сектантов, которые по фанатичности
нисколько не уступили ы некоторым своим мусульманским коллегам. Они
держались кучкой на О’Коннелл стрит с транспарантами, утверждающими, что
наступил День Страшного Суда, И что всем нам надо молиться. Одна девица
была покрыта американским флагом вместо платка. Эта же группка.
вандализировала стенку строительства в центре город, исписав ее
граффити, утверждающими, что здесь строится монумент в память пог бшим в
Америке.
Все остальные жили своей жизнью - иногда даже до возмутительного своей.
Я встретила на автовокзале пожилую американскую пару, которая весьма
хладнокров о отнеслась к событиям у себя дома. “А Вы сюда приехали на
праздник? ” - спрос ли они меня. “Какой праздник? ” - удивилась я,
стараясь не кощунствовать. “Н
как же, здесь же вчера вечером все праздновали… Под нашим отелем - бар,
И м стная молодежь вчера пьянствовала И пела часов до трех утра…
Радовались, что утром на работу можно не идти! ”
Часам к 12, когда я оказалась в Дублине, видимо, никто еще не проснулся
пос е предыдущего вечера…. Но И позднее, практически всей день, в городе
не было практически ни одного места, где бы можно было перекусить. Были
закрыты И 98%
магазинов. В тех 2%, которые работали, выстроились такие очереди, что
такого я не припомню даже у нас дома в годы перестройки…
Народ хватал все - от чипсов до молока. Даже в 10 вечера очереди за
молоком И хлебом не стали короче…
Около 3 я почувствовала, что умираю от голода, - И забежала в отель, где
до жен был работать ресторан. Когда я туда поднялась, одинокий официант
смотре там телевизор И за обе щеки уплетал здоровенный ирландский
завтрак.
“Вам чего? ”- спросил он меня.
“Я умираю от голода! ”- призналась я, поглядывая на его аппетитную
тарелку.
“А мы сегодня не работаем. Мы отмечаем День Траура. ”, - пояснил он,
продолж я жевать.
“Что же нам, теперь всем заморить себя голодом из-за того, что произошло
в мерике? ”- поинтересовалась я.
“Ну знаете! ”- возмущенно произнес он, так И не переставая жевать, _”
Если в вас нет ни грамма сострадания… »
« Во-первых, где ыли Вы с вашим состраданием, когда американцы с
англичанами бомбили телевиз онные станции и гражданские кварталы в
Югославии? Когда они маленьких детиш к убивали? А во-вторых, если Вы
считаете, что голоданием выражается сострад ние, И если бы в Вас был
хоть грамm совести, Вы сами прекратили бы жевать. От одного дня не
похудели бы! Вам полгода можно подкожным жиром питаться. ”
Без еды день можно было провести, мы- привычные. Но жителей Дублина
ждала др гая пытка, похуже: были напрочь закрыты все публичные туалеты…
Для мужчин этот вопрос, возможно, так остро не стоит, тем более что
дублинцы большой стеснит льностью в этом плане не отличаются. Но
все-таки…
К вечеру, отчаявшись, я забежала в не работающий, как И все остальное
Тринит Колледж. “Скажите, а что, все публичные туалеты тоже закрыты в
связи с Днем Траура? ” - спросила я охранника, стараясь не грубить.
Он посмотрел на меня И проявил, наконец, настоящее человеческое
сострадание:
“Не все…”, - сказал он, молча отрывая мне дверь, которую вовсе не должен
бы открывать…
Те туристы, которые оказались благодаря Берти Ахерну в этот день
голодными не имеющими даже возможности спрятаться где-то от дождя, вовсе
не костерил за это, как он возможно ожидал, террористов. Они костерили
как раз его самого, Берти. И, можете не сомневаться, если бы у них была
возможность голосовать а выборах… Но Берти хорошо знал, что такой
возможности у них не будет.
Оказался открытым один из немногих в Дублине мусульманских магазинчиков
- И я чуть не пожала eго хозяину руку - за храбрость. Ведь в Белфасте
произошло нападение на местную мечеть, а многие “храбрые” американцы
ирландского происхожд ния звонили туда И угрожали ей своими связями с
парамилитаристами. Ведь в с мом Дублине на 6 звонков, выражающих
возмущение расистскими атаками на здеш их мусульман пришлось около 20
звонков с угрозами…
Связь ирландцев с Америкой - это, конечно, особая связь. “Им ничего
плохого про Америку нельзя говорить - загрызут! ”- сказал мне Томас.
“Ведь их предки в Коннемаре умирали с голоду, а в Америке они смогли
набить свои желудки И к рманы. ” Практически у каждой ирландской семьИ
есть родственники в Америке - это можно было бы, пожалуй, сравнить с
тем, чем стал в последние годы Израи ь для стольких россиян.
Но означает ли наличие родственников в той или иной стране, что любому
чест ому человеку можно слепо одобрять политику обоих этих государств?
И в этом-то - главная причина моего гнева. В двуличии, лицемерии,
двойных ст ндартах этого общества, считающего, видимо, что есть жертвы
терроризма двух сортов: частного И государственного, “ первоклассные
жертвы ” с Уолл стрит
“жертвы второго сорта” откуда-нибудь из “несвободных” Югославии или
Ирака, принесенные на “алтарь демократии” маленькие дети, такие как
3-летняя Милиц Ракич, не успевшая даже встать с горшка, когда ее убило
американской бомбой.
…Среди погибших в Америке есть И граждане Ирландии - например, Рут
Клиффорд из Корка с ее 4-летней дочкой, бывшие пассажирками одного из
захваченных само етов.
Фотография этой маленькой девочки сразу же облетела все бульварные
ирландск е издания. “Взгляните на этого ребенка: последнее, что она
видела, это как а ее глазах зарезали стюардессу! ”- выжимали они слезы
из глаз читателей (И д ньги из их карманов!) А я смотрела на эту
ирландскую девочку - И видела пер д собой Милицу И ее бьющуюся у гроба в
рыданиях мать… Видела другую девочку - маленькую албанскую беженку,
погибшую не от рук “карателей Милошевича”, а от “умной” американской
бомбы…Видела, как она лежит в луже из собственной кров
, а в ее хорошенькой головке зияет огромная дыра… Видела то, что
осталось в Белграде от костюмерши тамошней телестудии, раздавленной ее
обломками после бомбардировок…
Почему никто не задается вопросом, что все они видели перед смертью? О
чем.
они думали? Какие ужасы испытали? И почему до сих пор не понесли
наказания о орвавшие эти невинные жинзи западные террористы у власти?
Мистер Дабл-Ю Буш, который, как мы, к сожалению, имели возможность
убедиться по волне повального идиотского животного шовинизма,
охватившего Америку (вм сто того, чтобы скорбеть о погибших И хотя бы
задуматься о причинах случивш гося, эти двуногие существа, которых
трудно назвать людьми, скупают оружие флаги, которые даже подскочили в
цене, ибо бизнес продолжается!), возможно, действительно не глупее, а
УМНЕЕ среднего американца, назвал свою страну “м ролюбивой”, а атаки на
нее - “неспровоцированными”.
Ну уж извините, мистер Буш, позвольте с Вами не согласиться. Как
говорилось в народной присказке, если это - миролюбивая страна, то тогда
я - троллейбус!
Погибших в Америке людей по-человечески жалко. В отличие от американской
во нщины (замечательный термин был придуман когда-то для нее в Советском
Союзе, точнее не скажешь!), мы- люди, с человеческими чувствами, И не
можем, подоб о Джеймсу Рубину, таращить в камеру бесстыжие глаза, без
одной-единственной слезинки, утверждая, что “так было надо”…
Но сравнивать дельцов с Уолл стрит И работников Пентагона с жертвами
нацизм
- это тоже кощунство. Россия не устроила ни одной всеобщей минуты
молчания в память погибших в Югославии. Или для нас это тоже были
“второсортные жертв ”?
… “Ни одна империя не вечна! ”- радостно заявляет своим клиентам
американский каталог « Советски Коллекшн », торгующий тем, что было
святынями наших дедуш к, бабушек и родителей, и что они были вынуждены
продать за бесценок предпр имчивым заморским бизнесменам, наживающимся
на нашей сегодняшней ностальгии.
Золотые слова, господа. Ни одна, именно ни одна. Придет конец и
господству в шей. Может быть даже скорее, чем. вы думаете. И не спасут
вас ни спешные по cки “козлов отпущения” в лице Бин-Ладена, ни
бомбардировки половины мира.