Повесили у нас на работе объявление про благотворительную лотерею с
заголовком "Enter to Win!" (дословный перевод - зайди, чтобы выиграть).
Под заголовком - список призов, которые можно выиграть, а внизу надпись:
"All proceeds go to the United Way" (все собранное пойдет в United Way -
это такая организация благотворительная в Америке). Обычная лабуда за
исключением оригинального места - это объявление повесили на двери
мужского туалета! За день я несколько раз заходил, ничего не выиграл, но
зато утешаюсь тем, что сделал свой скромный вклад в американскую
благотворительность.