Поиск по автору:

На тему переводов -)

Как то смотрю фильм по ОРТ и там по действию какой-то спецназ врывается
в здание, прикрепляют взрывчатку к двери и кричат "Fire in the hole!"
(Ложить!), перевод орт - "Стреляю в замочную скважину!"

Я плакаль, грыз тапки и рыдаль.

- А на моем компьютере можно телевизор смотреть?
- Можно, но только один канал.
- Какой?
- ТВ-6

(c) мнемон

Звонит инетчик в педжинговую компанию:
- 3128
- говорите
- уважаемый прокси-сервер посленднее время ты глючишь...

В родильном доме одна дама родила темнокожего блондина с раскосыми
глазами.Медсестра укоряет роженицу:Милочка,с групповым сексом
надо быть поосторожнее!Счастливая роженница:Да я рада, что он не скулит
и не повизгивает!