Первый урок в первом классе во французском лицее. Молоденькая
учительница знакомится с детишками и просит их назвать свои имена и
рассказать, кто их родители.
- Меня зовут Мари. Мой папа - почтальон.
- Меня зовут Пьер. Мой папа - механик.
и т. д.
Доходит очередь до мальчика за последним столом. Он встает и еле слышно
произносит:"Меня зовут Марсель. Мой папа стриптзер и танцет в клубе для
голубых." Учительница смутилась, и быстро сменила тему.
На перемене она подошла к мальчику и спросила: "Неужели твой папа
действительно голым танцует в гей-клубе". "Конечно нет, - ответил
мальчик. - Мой папа футболист и играет за сборную Франции. Только мне
было очень стыдно в этом признаться".
PS. В русском варианте "Мой папа - Володя Бесчастных".