Поиск по автору:

Комментарий к ":: Игра в бисер ::"
".... Игроки внимательно наблюдают за прохожими, пытаясь обнаружить
среди них русскоязычных..."

Когда-то, гуляя по бомжатским кварталам Каира, мы с Настей слегка
заблудились. дело в том, что мы шли пешком и ориентировались при помощи
карты и "реперов", которых в мусульманских городах очень много - это
минареты. Но, пробираясь на один из таких реперов, мы зашли в такой
квартал, в котором улицы были узкими, дома трехэтажными, причем верхний
этаж нависал над нижним так, что неба почти не было видно. Все это
усугублялось хаотичностью и непараллельностью улиц и мы просто потеряли
направление, куда идти. По карте мы понимали, где мы (квадрат пять на
пять километров), но мы не знали где мы именно и куда нам идти. Мы не
видели достаточно неба, чтобы понять где солнце (по теням определить
нельзя - было времени около полудня и тени были короткими. Направление
на Юг в такой ситуации можно определить только видя солнце. Также мы не
видели ни одного репера-минарета, не видели Цитадели - большая гора в
Каире, не видели телевышки и т.п. Как вы понимаете, мох на углах в этой
климатической зоне не растет, а спутниковых тарелок на крышах в этих
кварталах не было. Там не было даже окон и, кажется, электричества.
Асфальта там тоже не было (видно) - вместо него было настоящий культурный
слой, высотой около полуметра (судя по мягкости подстилки), состоящий из
мусора, бумажек, песка, кульков, бутылок и т.п.
Некоторое время мы шли от улицы к улице выбирая ту, на которой больше
поток людей, расчитывая просто найти хоть какой-то выход из этих
кварталов и полагая, что чем больше улица, тем она раньше выведет нас на
свет божий. Машины там не ездили. Все это усугублялось тем, что
аборигены нас встречали и провожали очень внимательными и настороженными
взглядами.
Вот, перемещаясь таким образом, мы вышли на какой-то серьезный
перекресток, на котором по прежнему не было машин, но а) начали
попадаться туристы, б) поток людей был существенным в) мы не смогли
выбрать из этих двух улиц более людную, чтобы продолжить движение.
При этом, мы смогли увидеть, наконец, солнце и увидеть реперы.
оказалось, что мы конкретно отошли от нашей первоначальной цели, но зато
где-то рядом должна быть другая очень крутая точка - крупнейший (или
важнейший) в мире исламский университет. Осталось понять, как туда
пройти быстрее всего.

И тут, в этой густой толпе, на расстоянии около 100 метров от себя,
сквозь мельтешение арабов, я увидел человека ростом ~170, лет 40, с
торбочкой-авоськой, сером летнем костюмчике, блондина с легкой сединой,
идущего прямо на нас, уткнув лицо в землю и думающего о своем.
Я говорю Насте: "Я сейчас спрошу как пройти". Она: "Как, тут же никто
небельмеса по английски и вообще, в свете 9-11, опасно в такой ситуации
болтать по английски"! Пока она высказывала свои доводы, дяденька уже
поравнялся с нами и я его по русски спросил: "Скажите, а как
пройти....". Он моментально выпрыгнул из своих раздумий и с ужасом
посмотрел на меня. Я его переспросил: "Вы же говорите по русски?". Он,
испуганно и заикась: "Дд -да...". При этом взгляд его бегал от меня к
Насте и обратно, и, где-то с секунду, он выбирал, что лучше убежать
сечас или таки выяснить, в чем дело и откуда мы его знаем. Настя тоже
ошалело смотрела на меня, так и не поняв, как именно в толпе арабов мог
под руку попасться русский прохожий, причем в тот самый момент, когда я,
по ее мнению, выбирал "первого встречного" для своего интервью.
Вобщем, те, кто читал "Аквариум" Суворова, поймут, что этот серенький
дяденька никакой не корреспондент, живущий здесь по контракту, (как он
позже рассказал), а типичный резидент, работающий на ГРУ. Он реально был
серой советской личностью, не выделяющейся, как и должно, из толпы.
Проблема была в том, что толпа вся была в арабских рубахах до пят, а он
был одет, как будто живет в Питере. Вобщем, как в анекдоте "Да ты ж
негр, сынок". Мы с дяденькой разговорились, оказалось нам по пути и мы
еще минут 10 делились впечатлениями об этой стране. А шел он на базар,
за овощами :-)))

Однажды филолога попросили улучшить светофор.
Через неделю раздумий он принес описание прибора, у которого вместо
сигнальных ламп высвечиваются надписи "Стой", "Внимание" и "Иди".
У него спросили:
- А почему так?
- А вдруг кто-то приедет из страны, где не знают наших правил движения!
Ему ответили: так они же тогда могут не знать русского языка!
Филолог ушел и еще неделю думал. В результате принес описание прибора,
который выдавал надписи: "Стой", "Внимание" и "Иди" на 15-ти языках,
чтобы быть уверенным, что сообщение прочтут заезжие водители.
Ему сказали: "Ок! , но не кажется ли вам, что это слишком грубое
обращение?" Филолог ушел и еще неделю думал. В результате принес
описание прибора, который выдавал надписи на 15-ти языках:
1. Остановитесь, пожалуйста, продолжение движения опасно для жизни и
нарушает правила дорожного движения!
2. Обратите внимание, через некоторое время Вы получите важное сообщение
о возможности или невозможности проезда через перекресток. Пожалуйста,
дождитесь сообщения и не продолжайте движение до его появления.
3. Большое спасибо, за проявленое внимание, проезд через перекресток
разрешен!

Ему ответили:
- Так может "красный, желтый, зеленый" лучше?
Филолог задумался и сказал:
- Можно и так. Предлагаю добавить надписи "красный", "желтый", "зеленый"
на 15-ти языках.