Поиск по автору:

Прежде чем забираться в солярий, всегда стоит почитать отзывы предыдущих
посетителей - вот номер 3 например толком не работает, а номер 1 -
монетки ест. Ну и много других комментариев можно увидеть.

А на стене висит автомат по продаже: 1) специальной мази для лучшего
загара, 2) черных накладных пластинок - это от света, 3) презервативов.

Что не осталось незамеченным; и в книге отзывов появляется следующее:
«ну, первые два продукта мы еще понимаем, но зачем в солярии -
презервативы?!». Администрация оказывается в эту книжку тоже
заглядывает, потому что ниже написано: «вообще-то это была своеобразная
шутка с нашей стороны. Но задумайтесь: ведь в магазине тоже продают
презервативы, но их же там не используют? »

А ведь действительно.

http://brainhaze.blogspot.com/

Некоторые сокращения в названиях машин очень просто расшифровать: вот
например, все знают что TDi значит «turbo diesel, injection». Бывают
названия и посложнее: вот например, что значит какое-нибудь там XLi?
EXtra Large? Или так, как по-русски читается, «ХЛИ»? Ну да не важно.

Есть такой вот серьезный раллийный автомобиль: MITSUBISHI LANCER EVO
VIII FQ-330. Ну, EVO - это «evolution», это еще можно понять. 330 - это
лошадей столько. А вот как насчет FQ? Никогда не догадаетесь!

FQ на корпоративном жаргоне означает.. «Very quick» (очень быстрый).

Ну, если точнее, to «frighteningly quick» (устрашающе быстрый). А если
мы будем сами с собой откровенны, то в этом акрониме первое слово
немного короче...

http://brainhaze.blogspot.com/

Кража облаков

В Китае назревает буря несогласия: регионы, страдающие от засухи,
обвиняют друг друга в краже облаков с целю создания искуственного дождя.

С помощью дожде-ображующих химических веществ, запускаемых на ракетах,
дождь проливается с легких, недождевых, облаков.

«Подобная практика была причиной многочисленных несогласий в последние
дни, так как некоторые утверждают что сравнительная дождливость
отдельных областей на практике означает, что влага, предназначенная для
одной области, направлена в другую» - сообщает China Daily.

Конфликт по поводу дождевых облаков был особенно острым в нескольких
городах центральной провинции Хенан.

«Представители метеорологических служб в Жуку не замедлили с обвинениями
в сторону своих коллег в Пингдингсхан о злоупотреблении приороднымы
ресурсами, в виде перехвата облаков которые, по все вероятности, могли
бы отдрейфовать в другие места, например, Жуку» - сообщает газета.

Большая часть Китая испытывает засуху и искусственный дождь становится
обычным явлением, особенно над большими городами.

Прочитал недавно в финской газете: рассказывает один достаточно
известный певец / актер, которому тоже ничего финское, и человеческое,
не чуждо. Так вот идет этот Пeккa (уж не помню точно кто это был) со
своим другом (скажем, Мика) по льду, по сумке пива в каждой руке (с
целью использования идиомы, родственной русской культуре, можно сказать,
что несли они по сумке водки). И тут они проваливаются сквозь лед.
Просто вот так, без всяких прелюдий, уходят вниз, под воду. Уже в
последствии Пeккa и говорит, что «только на глубине метра в три
сообразил, что неплохо бы сумки из рук выпустить! »

Такая вот неразделимость Пекки и пива.. А по поводу идиом: по радио
только что сказали что в среднем финны покупают 13 пол-литровых бутылок
коскенкорва (картофельная водка) в год на человека. Единицу, понимаете,
населения. Так что вот считайте, чего-же там этот Пeккa нес в переводе
на русский, пиво или водку.

http://brainhaze.blogspot.com/

Гражданин Пупкин, просто отвечайте «да» или «нет»! Вы не можете «сказать
этого цветами» в здании суда!

http://brainhaze.blogspot.com/