Поиск по автору:

На анекдот.ру пишу первый раз, но не поделиться услышанным не могу.
На странные размышления меня наводит недавно приведенная французским
другом пословица: никто нас не обслужит лучше, чем мы сами!
Ну нету в нашем языке такой пословицы...

Случилось только что.
Помогаю я одной подруге с заданиями институтскими, а дело нешуточное -
факультет филологический. Написали с ней напару гениальное просто
сочинение, мысли и обороты - мои. Довольная я собой - до не могу.
Работа сдана. Ждем результата.
И вот, встречаю сегодня подругу. Говорим о том, о сем, мне бы уже
уходить пора, и тут, перед самым выходом, узнается ужасное:
при переписывании работы на чистовик, ее смутило название цитируемого
произведения. Проверила по справочнику - точно, переклинило нас обеих,
увлеклись, ни много, ни мало, а название произведения ( в единственное
оправдание нам, ну очень редкого), и перепеутали! Много времени у
подруги не было, вот она и постирала крамольное перепутанное название,
где углядела.
Так и будет наш бедный профессор читать работу... зато мысли там...
загляденье, ... а про названия... нам, людям искусства, свойственно
витать в облаках.
Вот пусть себе и удивляется нашей эксцентричности.

fanfanchik

Сидим с подругой, болтаем.
Зашла речь об алкоголе, а мы как раз, живя в Европе, по старой доброй
памяти (на генном уровне) уговорили на двоих (две интеллигентнейшего
вида девушки) бутылку сладкого горячего вина со специями. А у подруги
парень - американец. Решила она ему рассказать, как мы масленницу с
блинами и распитием горячительного праздновали. Я ей - ты что, не пугай
парня. А она в ответ - ну что ты, он поймет, он же американец.
Я, задумавшись - да-а, в Америке-то уже привыкли, там наших больше!