История моей подруги. Хотя словами обьяснить её тяжело, всётаки
попытаюсь))) Сыграла она свадьбу с мужем и улетели в Турцию на медовую
недельку. На свадьбу она наращивала ногти, и решила взять с собой на
отдых обычные, клеющиеся, так сказать под запас. Через пару дней
перебывания там, у неё ломается ноготь. Но клей оказалось она забыла
дома. Магазинов много, решили с мужем пройтись и поискать клей. А кто
был там, те и знают, что почти все турки понимают на русском. Но им
наверное попалось исключение. И вот нашли они лоток где продаётся разная
фигня(мелочовка). Муж её начал обьяснять что им надо(было это так):
показует одну ладонь, вторую и резко прекладует к друг другу ладони(как
бы эфект склеивания). Турок им в ответ - кивает головой в недоумении и
говорит "ноу раша". Муж опять тоже самое движение показует, и так пару
раз, при этом пытается словами обьяснить. Тот всё кричит "ноу раша".
Потом длиный молчок... И тут турок начинает радостно кричать доставая с
кармана презерватив тыкая им в руки. У них смех до сльез. Начинают
отнекиватся, а турок им говорит "Берите, сам пробовал! Классные." Это
тот который кричал "ноу раша".
На этом история не закончилась. Насмеявшись, к ним приходит в голову еще
одна мысль, берут тапочек и показует что порваный, и нужно заклеить. И
тут турок выдает вторую фразу, притом очень грустным голосом: "ааа, так
это вам в магазин надо, у нас такого нет". Вот и говорят что там наших
не знаю, еще как знаю!!!