Поиск по автору:

"ошибся номером"

сижу себе в америце, никого не трогаю. звонок, говорят по-русски :
(он) - елену петровну можно ?
(я) - такои здесь нет, извините.

а сама офигеваю - за много лет здесь ко мне по-русски не ошибались.
приятно даже. почти повесила трубку.. но какои-то голос подозрительно
знакомыи, продолжает :
(он)- а это украина ?
(я) - нет... и тут я вспоминаю этот голос: - а вы не из бельгии звоните
случаино ?
(он, ошарашенно) - да!
(я, уже веселюсь) - вас володя зовут ?
(он) -да!! (совсем ошарашенно)
(я) - володь, это лена, ты мне в штаты звонишь!
(он) -как ето?!!!!! я набирал маму...

прикольно получилось. а голос этот я в последнии раз слышала на берегу
днепра 8 лет назад, часа в 4 утра, когда подружка с этим вот мужем
володеи провожали нас сюда а сами собирались туда. пел он этим вот
голосом "группу крови" цоя. вот это память, сказала я себе. вот это
ошибся, наверное подумал он.

Дорожные зарисовки. Только что побывала в рiднiй Украiнi после 2-х
летнего перерыва :

1. Продуктово-ликерный магазин. Огромный ассортимент напитков. Над
кассой объявление: “Дешевой водки нет и не было“ !

2. контора. нотариус просит принести копию паспорта. спросила где можно
сделать – послал длинными коридорами за 48 углов в фойе. таки да - стоит
на большом столе ну очень большой ксерокс. а на нем табличка большими
буквами: “ВЫХОДНОЙ”.

Оба раза пожалела что с собой нет фотоаппарата. А может оно и к лучшему
- веселилась я одна, прохожие и без вспышек разбежались в недоумении –
им-то привычно...

К историям Стажера о ‘нас за рубежом’. Мои сын ровно половину своеи юнои
жизни провел здесь, русскии разговорныи на удивление сохранил и развил
неплохо. Но иногда выдает перлы. Везу его как-то после плавания
уставшего и голодного в магазин перехватить что-то из еды. А он
самозабвенно бормочет – хочу сушки, хочу сушки(это он имеет в виду суши
японские). Я его спрашиваю – “ А ты знаешь что такое сушка? ” -имея в
голове картинку русских мини-бубликов сухарного типа. А он на меня бровь
поднял с изумлением – “конечно! СУХАЛьНАЯ машина! “ .
А кстати в этом русском лагере под Вашингтоном он тоже был, и так
проникся русским духом, что под конец смены устроил ночную вылазку с
намазыванием зубнои пастои девченок, и его выгнали.