Наверно кое-кто еще помнит классику советского кинематографа -
фильм-сказку "Морозко". Легендарный фильм. Переведен на несколько языков
мира (про остальные не знаю, но на американский-английский точно). И
даже с сохранением самобытности русской культуры - Дедушка Мороз
фигурирет как Grandfather Frost, и вовсе не как Санта Клаус.
Показывали этот самый фильм по американскому ТВ, но не просто, а в
рамках особой передачи, когда внизу экрана черным силуэтом
вырисовываются головы мультяшного "зрительского зала", и кое-кто из
"зрителей" время от времени отпускает комментарии.
Сцена фильма: подходит главный герой Иванушка к развилке дорог, а там
огромный камень. И написано на том камне "Прямо пойдешь - что-то
найдешь, налево пойдешь - что-то найдешь, прямо пойдешь - что-то
потеряешь..."
И голос за кадром:
- Touch any part of the stone for more information!
Вот так встречаются сказки и современность :)
Рассказчик: airet
1
17.12.2002, Остальные новые истории
Наверно кое-кто еще помнит классику советского кинематографа -
фильм-сказку "Морозко". Легендарный фильм. Переведен на несколько языков
мира (про остальные не знаю, но на американский-английский точно). И
даже с сохранением самобытности русской культуры - Дедушка Мороз
фигурирет как Grandfather Frost, и вовсе не как Санта Клаус.
Показывали этот самый фильм по американскому ТВ, но не просто, а в
рамках особой передачи, когда внизу экрана черным силуэтом
вырисовываются головы мультяшного "зрительского зала", и кое-кто из
"зрителей" время от времени отпускает комментарии.
Сцена фильма: подходит главный герой Иванушка к развилке дорог, а там
огромный камень. И написано на том камне "Прямо пойдешь - что-то
найдешь, налево пойдешь - что-то найдешь, прямо пойдешь - что-то
потеряешь..."
И голос за кадром:
- Touch any part of the stone for more information!
Вот так встречаются сказки и современность :)
фильм-сказку "Морозко". Легендарный фильм. Переведен на несколько языков
мира (про остальные не знаю, но на американский-английский точно). И
даже с сохранением самобытности русской культуры - Дедушка Мороз
фигурирет как Grandfather Frost, и вовсе не как Санта Клаус.
Показывали этот самый фильм по американскому ТВ, но не просто, а в
рамках особой передачи, когда внизу экрана черным силуэтом
вырисовываются головы мультяшного "зрительского зала", и кое-кто из
"зрителей" время от времени отпускает комментарии.
Сцена фильма: подходит главный герой Иванушка к развилке дорог, а там
огромный камень. И написано на том камне "Прямо пойдешь - что-то
найдешь, налево пойдешь - что-то найдешь, прямо пойдешь - что-то
потеряешь..."
И голос за кадром:
- Touch any part of the stone for more information!
Вот так встречаются сказки и современность :)
20
11.12.2002, Остальные новые истории
То, что в Германии в принципе можно встретить русские продукты, не
удивляет. Сгущенка и килька в томатном соусе смотрятся в обычном
немецком продуктовом магазине вполне естесственно. Но кое-что удивляет.
На днях затовариваюсь продуктами, иду по пивному проходу, лениво скольжу
взглядом по бутылкам... и вдруг взору открывается нечто новое, прежде на
этом месте не виданное... и стопор - на полке стоит до боли знакомая 3-я
«Балтика», а с ней рядом и 4-я. И по 0.62 евро - т. е. на уровне всех
остальных немецких и иностранных пив :) Это при том-то, что на родных
белорусских просторах она самая дешевая и особым уважением не
пользующаяся.
Кое-как я из шока вышла и пошла домой. Ностальгия не замучала, и Балтику
я не купила :)
удивляет. Сгущенка и килька в томатном соусе смотрятся в обычном
немецком продуктовом магазине вполне естесственно. Но кое-что удивляет.
На днях затовариваюсь продуктами, иду по пивному проходу, лениво скольжу
взглядом по бутылкам... и вдруг взору открывается нечто новое, прежде на
этом месте не виданное... и стопор - на полке стоит до боли знакомая 3-я
«Балтика», а с ней рядом и 4-я. И по 0.62 евро - т. е. на уровне всех
остальных немецких и иностранных пив :) Это при том-то, что на родных
белорусских просторах она самая дешевая и особым уважением не
пользующаяся.
Кое-как я из шока вышла и пошла домой. Ностальгия не замучала, и Балтику
я не купила :)
15
airet (3)
1