К истории #6 за 22 Ноября.
Слово "penthouse" в данном контексте обозначает как раз квартиру на верхнем этаже
дома, с улучшенной планировкой и дополнительными удобствами; и употреблено
совершенно правильно.
А одноименный порножурнал который, наверное, и вызвал у вас ассоциацию
с борделем, так называется только потому, что нужно было звучное и "богатое"
название для издания.
Zmej G.