Представьте себе ситуацию: Индия, эпидемия чумы (что неудивительно, учитывая
тамошнюю антисанитарию). Возбудители этой болезни, как известно, переносятся
блохами, паразитирующими на мелких грызунах вроде крыс или сурков. И вот решила
солидная фирма А заказать у другой солидной фирмы Б партию "манипуляторов типа
мышь" (так это официально обзывается по-русски).
Проходит время. Мышей нет. В недоумении менеджер фирмы А звонит в фирму Б
и осведомляется, а в чем, собственно, дело? Помявшись, ему отвечают:
- Понимаете, детали для производства мышей мы заказываем в Сингапуре. А во время
эпидемии ничего, относящегося к мышам, через границу не пропускают... 8(
Рассказчик: Wolfgang
1
06.01.2001, Остальные новые истории
Маленький штрих к вопросу о знании американцами географии.
В Нью-Йорке есть район Брайтон-Бич, заселенный в основном выходцами
из Одессы. Поэтому на заявление "я из России", коренной житель этого
города отреагирует примерно так: "а-а, Одесса, знаю-знаю".
А вот в Лос-Анджелесе русских, как и евреев, практически нет. Зато там
есть много армян. Поэтому реакция на слово "русский" будет существенно
отличаться от нью-йоркской.
Она будет примерно такой: "Ну и как там у вас, в Ереване?"
В Нью-Йорке есть район Брайтон-Бич, заселенный в основном выходцами
из Одессы. Поэтому на заявление "я из России", коренной житель этого
города отреагирует примерно так: "а-а, Одесса, знаю-знаю".
А вот в Лос-Анджелесе русских, как и евреев, практически нет. Зато там
есть много армян. Поэтому реакция на слово "русский" будет существенно
отличаться от нью-йоркской.
Она будет примерно такой: "Ну и как там у вас, в Ереване?"
10.11.2005, Новые афоризмы и фразы - основной выпуск
История ничему не учит того, кто не учит Историю
Wolfgang (3)
1