Многим знакома популярная в 80-х годах песня "Смерека" в исполнении
Николая Гнатюка (напомню припев: Ой, смэрэко, чом ты так ростэш далеко,
чом ты так ростэш далеко, чаривна моя смэрэко). Идем мы как-то с
шестилетней дочкой, гуляем значит, а я напеваю себе под нос эту песенку.
Дочь спрашивает: "Мама, а что такое смерека?" Я говорю: "Ну, это дерево,
растет на Западной Украине, ёлка большая, в общем". Молчание. А потом
следует вопрос: "Мама, а почему дядя с елкой разговаривает?" :)))