В Редакции ни дня без Реальной Истории!!!
Оля читает новости из CNet: "It seems to be a little bit of hooey..."
(hooey по-английски звучит как "хуй") и переводит: Это может показаться
кусочком хуя...Да,странно, - говорит Оля, - нетрадиционное для английского
сочетание гласных букв.
Оказалось, что hooey в переводе - чушь, ерунда... Но звучит-то как!
P.S. Я как филолог думаю, что это американци позаимствовали из русского
мата в застойные времена...
Рассказчик: Vadim (as you could guess)
1
19.04.1998, Новые истории - основной выпуск
Опять Редакция...
Четыре часа утра - возвращаемся на работу из Бигмачки. Сонный
охранник на проходной, увидев нас, отрывает голову от стола и сонно
так говорит: "А...вернулась банда". идущий сзади меня Витя возражает:
"Не банда, а трудоголики". Охранник, видимо от того, что узнал новое
слово, понимающе смеется. В этот момент нас догоняет Саша и, видимо
желая помочь человеку, говорит: "А по русски, так просто - извращенцы".
Редакция в ауте
Четыре часа утра - возвращаемся на работу из Бигмачки. Сонный
охранник на проходной, увидев нас, отрывает голову от стола и сонно
так говорит: "А...вернулась банда". идущий сзади меня Витя возражает:
"Не банда, а трудоголики". Охранник, видимо от того, что узнал новое
слово, понимающе смеется. В этот момент нас догоняет Саша и, видимо
желая помочь человеку, говорит: "А по русски, так просто - извращенцы".
Редакция в ауте
...Ты ушла принять душ, как нарочно
Ну а я, как уж водится, ждал
И, естественно, самым порочным
Я желаньем тогда воспылал...
...Ты вернулась. Зеленка разлита.
Комариная сетка в окне.
Да, Шекспира достойный сюжет тот,
Но не до классики было мне.
И с тех пор вот уже сколько лет
Я молвою людскою оплеван.
Даже БОМЖ может крикнуть мне вслед:
"Вон идет инженер сторублевый".
Ну а я, как уж водится, ждал
И, естественно, самым порочным
Я желаньем тогда воспылал...
...Ты вернулась. Зеленка разлита.
Комариная сетка в окне.
Да, Шекспира достойный сюжет тот,
Но не до классики было мне.
И с тех пор вот уже сколько лет
Я молвою людскою оплеван.
Даже БОМЖ может крикнуть мне вслед:
"Вон идет инженер сторублевый".
Сто рублей я когда-то имел
Их решил на друзей обменять
Подходил я к бомжам, говоря
Я вам рупь- вы мне в други, айда!
Я с бомжами водился, но все ж
Надоела мне эта байда
Инженером когда-то был бомж
Как и целкой когда-то пизда...
И с тех пор вот уже сколько лет
Я молвою людскою оплеван.
Даже БОМЖ может крикнуть мне вслед:
"Вон идет инженер сторублевый".
Их решил на друзей обменять
Подходил я к бомжам, говоря
Я вам рупь- вы мне в други, айда!
Я с бомжами водился, но все ж
Надоела мне эта байда
Инженером когда-то был бомж
Как и целкой когда-то пизда...
И с тех пор вот уже сколько лет
Я молвою людскою оплеван.
Даже БОМЖ может крикнуть мне вслед:
"Вон идет инженер сторублевый".
Скворцы улетели, грачи остаются
А Маша и Катя, как водится, пьют.
Иду я,к ним в гости почуять уют
Надеюсь: со мной по%бутся.
Рассказ очень долог - развязка проста:
Примерно через полгода
меня сократили. (За внебрачные связи во время Поста.)
Стояла дурная погода...
И с тех пор вот уже сколько лет
Я молвою людскою оплеван.
Даже БОМЖ может крикнуть мне вслед:
"Вон идет инженер сторублевый".
А Маша и Катя, как водится, пьют.
Иду я,к ним в гости почуять уют
Надеюсь: со мной по%бутся.
Рассказ очень долог - развязка проста:
Примерно через полгода
меня сократили. (За внебрачные связи во время Поста.)
Стояла дурная погода...
И с тех пор вот уже сколько лет
Я молвою людскою оплеван.
Даже БОМЖ может крикнуть мне вслед:
"Вон идет инженер сторублевый".
30.04.1998, Остальные новые истории
Редакция... господа, спокойней, это еще не история!!!
Итак, сидит Оля, набирает целый день курсовую. Под вечер вдруг Word
электронно разметил ее и показал в левой части, где заголовки следующий
текст:
-О дъявол, - я ему в ответ-
Все надоело!
Иванов
для Анненского существовало два мира, и в одном из них
"Истерия"
Дельфийский оракул какой-то :))
Итак, сидит Оля, набирает целый день курсовую. Под вечер вдруг Word
электронно разметил ее и показал в левой части, где заголовки следующий
текст:
-О дъявол, - я ему в ответ-
Все надоело!
Иванов
для Анненского существовало два мира, и в одном из них
"Истерия"
Дельфийский оракул какой-то :))
Vadim (as you could guess) (6)
1