Znacit bylo tak. U nas sel kakoi to issledovatelsskii proekt
v Rosii v 1998 godu. Ja sam byl perevodcikom u finov. Nasa cel
byli firmy v Moskve. No odin raz kakto my priexali v Moskvu
i kak to uznali cto v tot ze samii den dolzny byli poletet
v Novosibirsk. A den byl tot krizisnyy, v Avguste, i my ne kak
ne smogli pomeniat finskie marky v rubli. My znlali cto
v novosibirske tocno nepameniam esli uze v Moskve nebirut valiuty.
I byl u nas takoi bizness prijatel znacit. Malcik takoi Jura.
Nu on bolse drug nam xorosii cem biznes partner. I my emu govorim,
mol davaj meniat tvoi rubli na nasi finskie marki. On govorit -
ja u babuski bolse vozmu. tam ctoto xxx dolorov ili mense. Nu ne sut.
My i dogovorilis vstretitsa znacit u kakovo to pamiatnika po puti
na Seremetjevo. Bylo temno, ctot 9 vecera. Priexali my na taksi
k etomu mestu i zdem.
Ja kak to posel pogledet k larku, metrov 50, a fin zdet etovo
malcika. Prixodit Jura. Ja tam nacala ixnevo razgovora neuslisal,
no tolko edintstvennoe cto pomniu, Jura i govorit s finom (po angliskii)
j- Perescitaite vy dengi, a to...
f- Nu nebudem my zdes. Ja tebe veriu
j- Net net, perescitai...
I vot prixozu ja i kak to sovsem ne v kurse dela i govoriu Jure
(po angliskii):
- Nu my do aeroporrta doedim i perescitaem. a jesli tam budet mense,
my nikuda nepoletim i obratno priedim. Zastrelim tebia i vsio.
Prosto cerez 5 sekund ja s finom tak zasmejalsia cto oi. A jura
podumal cto v seriez i tak nacal nas ubezdat perescitat cto my sovsem
upali.
Prosto delo v tom cto my vse liudi akademicedkovo kruzka i do tokix
slov razgovor nikogda nedoxodil. Prosto tak uz vypalo. Ja do six por
izveniajus Jure.
Izveni Jura, eto bylo tolko sutka....