Поиск по автору:

ПЕРВОИСТОЧНИК ИСТОРИИ ПРО ГОВНО И ЗЕЛЕНКУ

=====

А.Н.Афанасьев. Заветные русские сказки. 1872 г.

Два брата-жениха.

[в первой части поветствуется о брате, который подставил своего брата
так, что тот обосрался на собственной свадьбе. Второй брат занял
жениховское место первого, и первый замышляет месть]

Вот легли они спать. Грицько [брат-хитрец] на перине, а Лавр
[брат-засранец] скорчился на лавке; не спится ему, все думает,
как бы отомстить брату его насмешку. Слышит, что Грицько заснул крепко,
он встал с лавки; взял стол и тихонько перетащил его к самым дверям,
а сам опять улегся на лавке. В самую полночь проснулся Грицько, встал
с перины и идет до ветру прямо к дверям, подошел, да как ударится о стол.

- Что такое? Где же двери? - думает он.

воротился назад, давай искать - куда ни сунется, все стены.

- Куда же двери-то девались?

А срать так приспичило, хоть умри! Что делать? Сел у стола и насрал
такую кучу, что на лопате не унесешь. Насрал и задумался:

- Дело-то неладно, надо говно до утра убрать!

Поглядел кругом и увидел в стене большую щель, как ляпнет - в щель-то
не попал, а прямо в сетну, говно отвалилось назад, да прямо ему в рыло.
Утерся Грицько руками, забрал еще пригорш, бросил в другой раз - опять
то же самое. И стены вымазал, и самого себя выпачкал. Надо умыться:
стал искать воды; искал-искал и нащупал в печи чугун с красною краской,
что яйца к празднику красят.

Вытащил и стал умывать руки и голову.

- Ну, теперь ладно будет!

Лег Грицько спать, и только заснул, брат его взял потихоньку стол и
перенес на старое место. Стало совсем рассветать, пришла невеста жениха
будить.

- Вставай, душенька! - говорит она ему. - Уж завтрак готов.

Да как глянула на него и видит, что жених рожею на черта смахивает,
испугалась и побежала вон. Прибежала к матери, а сама разливается.

- Что ты плачешь? - спрашивает мать.

- Как же мне не плакать? Вить я совсем пропала: поди-ка сама посмотри,
что у нас в новой избе деется!

- А что деется? Там жених твой с братом.

- Какой жених? Это черт, а не жених!

Пошли все трое: отец, мать и невеста, в избу, где жених спал. Только
вошли - жених увидал их и усмехается с рабости: одни зубы белеют,
а лицо все синее: настоящий бес!

[далее идет окончание, где женихи пугают до смерти всю семью и калечат
попа-экзорциста]

=====

Я понимаю, что эта публикация - слабое назидание обнаглевшим плагиаторам,
но тем не менее народ должен знать своих героев.

Кстати, учитывая, что все русские народные сказки, как правило,
вторичны и являются дворовыми пересказами слышанных от бар новелл
из Декамерона, Чосера, фасций, шванок и др. сочинений эпохи Возрождения,
буду благодарен, если кто-нибудь может назвать первоисточник этой
сказки Афанасьева.

Фразу эту я выучил от приятеля-востоковеда. Она на кхмерском
(кхмеры - это население Камбоджи, что между Таиландом и Вьетнамом).

Значение у ней вполне приличное, можно сказать, верноподданное
(у кхмеров сейчас правит король Нородом Сианук):
"Я ЛЮБЛЮ ПОЛИТИКУ СВРЕГО ПРАВИТЕЛЬСТВА".

Но это по-русски. А по-кхмерски это произносится так
(все ударения на последний слог):

КХНЁМ СРАЛАНЬ НАЮБАЙ РОТХАПХИБАЛ ЙИН

Касательно первоисточника зеленки: а читатель-то нынче пошел внимательный!
Сообщаю, что подмечено абсолютно правильно - именно так, как написано,
изложено у Афанасьева (что можно проверить по любому изданию "Заветных
сказок"). Очевидно, байка уже и в те годы была столь легендарной, что
цвет краски значения не имел.

Слоган дня от Екатерины Святицкой:

ЗАПЛАТИ НАЛОГИ И УМРИ СПОКОЙНО