Место действия: Швеция
Начну стого что должность персонала на всех кассах у нас упразднили и
ввели вместо них (вместе с ними стало быть) некое дежурство для всего
персонала универмага. Сидеть за кассой не более двух часов непрерывно.
Этакий скользящий график, иногда бывает более двух часов в день но с
перерывами.
Но это не беда, там отдохнуть иногда даже можно если покупателей нет.
Сижу я стало быть сегодня в кассе, скучаю, ибо народу с утра было
немного. Мимо меня проходит этакий двухметровый громила бандитского
вида, по русским понятиям. У меня даже мысль такая промелькнула:
Не из России ли он сбежал от правосудия! Бандит!
Покупателей немало прошло через мою кассу прежде чем он предстал передо
мной. Ну я зарегистрировал все его покупки и назвал стоимость на
шведском. Он выташил свой бумажник и выгреб оттуда купон на скидку и
небрежно расписался в нем "Valera" печатными буквами, ну точно
деградированный бандит даже имя (или кликуха это у него такая) свое
правильно не может написать. На карточке тоже самое, Valera и фамилия
неразборчиво. На купоне имеется 3 категории:
50 крон
5 %
10 %
Ну он естественно начал требовать чтобы я ему поставил 10 %, слегка
"вежливо" намекая на наезд в своей интонации.
Я мысленно усмехнулся вспоминая Россию, там могло бы это и проскочить но
не тут, я не могу принудить компьютерную систему в его пользу. Эта
система автоматически запрограммирована на то что положено.
На сумму до 1000 крон скидка в 50 крон.
На сумму до свыше 1000 крон скидка на 5 %
Скидка на 10 % у нас вообще не действует!
Делается это простым нажатием кнопки "Купон".
Его же сумма была в 678 крон, но на всякий случай я начал нащупывать
кнопку в полицию. У нас никогда не было такого случая за всю историю
нашего универмага, а как хотелось бы ею воспользоваться...
Я ему вежливо объяснил не снимая пальца с блокировки этой самой кнопки,
оставалось только снять блокировку и нажать на кнопку.
Он посмотрел на жену и прошипел: - Наебал, сука! (Да велик и богат наш
родной русский язык!)
Она ему в ответ: - Плати Валера!
Валера отсчитал точную сумму получив при этом положенную скидку в 50
крон и был таков.
Solomon Reznick