На сайте movie-mistakes.com есть описания ляпов в фильме "Goldenyey".
Первым номером идет перевод русской фразы, сказанной Бондом в начале
фильма. По мнению автора, "Yob tvoiu mat" по английски будет звучать:
"I just f***ed your mother."
Какие они все-таки прямолинейные... :-))
http://www.movie-mistakes.com/film.php?filmid=550