Поиск по автору:

В тему историй про Ладу Калину и т. п.
Многие имена звучат для русского уха очень смешно, но кто бы мог
подумать, что и наши имена тоже могут насмешить иностранцев.
Как-то во время большого путешествия по Индии я решила немного
подработать на рецепшене в одном фешенебельном отеле.
История 1.
Заходит в холл отеля гордый испанский мужчина - высокий, с пафосной
королевской осанкой, длинными ухоженными волосами, весь в белом и др.
Реально испанский барон. Я беру его паспорт, чтоб регистрировать, и вижу
имя - Мудито. Не удержалась, начинаю смеяться.
Он оказался вовсе неплохим парнем, потому что сказал, видя мои тщетные
попытки прекратить смех: "Да ладно смейтесь, я уже привык, русские
всегда смеются".
История 2.
Индусы - люди очень интересные: с одной стороны у них в культуре жесткое
табу на сексуальные темы, то есть все должно быть очень скромно. Так,
девушка по улице может ходить только в длинной юбке и одежде, где руки и
плечи закрыты (хотя живот, как ни странно может быть открыт). Секс
только после брака, если повезет (у некоторых нет денег на брак) и др.
При такой жесткости, естественно, мужчины становятся все очень
озабоченными и пошленькими, но тщательно это скрывают.
В том же отеле я подружилась с двумя индусами, милые простые ребята, мы
вечно болтали, смеялись. Как-то они спросили, как звучит мое имя
по-русски. Я сказала: "Катя". Один тут же выбежал в другую комнату, а
другой согнулся от смеха. Оказывается, по-индийски Кача - это п...а
(сорри за грубость, но именно так).
Теперь я поняла, почему все знакомые индусы, когда я им так
представлялась, глубокомысленно переспрашивали: "Кача?"

K istorii nomer 10 vo vtorom vypuske ot 5go nojabrja:

LJUDI!!! Ne ver'te vsemu, chto pishut!

Punkt 1. Vysheupomjanutye griby ne rastut v lesu, oni rastut
na pastbischah, samoye urozhajnye mesta - eto ovechji vypasy.
Punkt 2. Gribochki eti ochen' malen'kie, srednjaja dlina -
3-5 santimetrov, i pereputat' ih s obychnymi sjedobnymi gribami
nevozmozhno iz-za ih specificheskogo vneshnego vida.
Punkt 3. Eti griby nel'zja zharit' na skovorodke, vprochem kak
i v microvolnovke, duhovke, itd., tak kak pri temperature vyshe
60 gradusov po Celisiju razrushaetsja psilosin - tot samyj activnyj
himicheskij ingridient, kotoryj i rvet kryshu. (LSD zhe k etim gribam
imeet ves'ma kosvennoe otnoshenie, razve chto effect vozdejstvija pohozhij)
Punkt 4. Vysheupomjanutaja zhe krysha nikogda (k schastju, a mozhet
i k sozhaleniju) ne rvetsja do toj stepeni, kotoraja opisyvaetsja
v isorii, to bish stol pilit' ne podryvaet. Tem bolee, chto delat'
ljubye fizicheskie nagruzki ochen' i ochen' vlom.

Царь Мидас своим прикосновением всё превращал в золото.
Как назвать того, от прикосновения которого всё ломается?