Поиск по автору:

Разговаривали мы вчера по телефону с приятелем-американцем Б.
(надо сказать, среди представителей своей "нации" даже череcчур
образованным). Речь зашла об отличиях восточно-европейского
менталитета от северо-американского.
Среди прочего, Б. упомянул, что когда-то встречался с одной
девушкой из интеллигентной русской семьи, иммигрировавшей в Штаты
в перестроечные времена. Впрочем, их роман продолжался недолго,
поскольку родители ее стали частенко интересоваться у Б.,
"серьeзные ли у него намерения". Ну ессно, американский свободный
дух не позволил ему сказать "да", и на этом амур был завершeн,
поскольку дочка была послушной, а родители - настойчивыми.
Оказалось, что Б. прекрасно помнит довольно много русских слов
и выражений, и даже решил продемонстрировать мне своe безупречное
произношение русских имeн, сказав, что звали еe "Анна Александровна
С.". Потом он добавил, что отец ее был кстати довольно известным
советским физиком-ядерщиком.
Тут я так, между делом, спрашиваю в шутку:
"А как отца по имени звали?"
[в трубке замешательство].
Б.: "Сеичас даже не припомню... "
Я.: "А дочь как звали, еще раз?"
Б.(по слогам, четко разделяя слова): "Anna Alexandrovna S."
Я. (нетерпеливо) : "Ну, так а отца по имени как??"
Б. (взбешенно): "ДА ГОВОРЮ ТЕБЕ, НЕ ПОМНЮ Я!!!!!"
[в этом месте я вынужден был переключится на другую линию, дабы
подавить внезапный приступ смеха, и, вернувшись к собеседнику
через пару минут, объяснил ему особенности русских имен и отчеств]

P.S. Это напомнило мне легендарный ляпсус о русском царе Иване IV,
которого за его жестокость прозвали
(согласно однои англоязычной енциклопедии) Васильeвичем.

В стоящий на перекрестке запор врезается джип. Выходят братки, подходят
к запору, а там сидит сухенький лысенький старичек.
- Ну что, дедуля, попал ты на крутые бабки!
- Да вы что, ребята, я же стоял на светофоре!!!
- Не волнует, давай гони бабло или труба тебе!
Старичок поскреб по карманам, по машине, все что было отдал:
- Забирайте, да шоб ВЫ УСРАЛИСЬ!
Уехал запор, а у братков такая срачка началась - ничего не могут
сделать! К вечеру не выдержали, поняли, что это старичок их сглазил.
Находят его, говорят:
- Старик, это ты сделал?
- Ну я... Это у нас семья такая - как что-то скажем, так оно и будет...
- Сжалься, старик! Освободи от сглаза!
- Давайте 5 000 баксов!
Делать нечего - заплатили братки...
- Все, мужики, НЕ СРИТЕ!
Братки довольные уехали. День не срут... два... три... Раздуло их.
Поняли, что опять попали. Что делать? Поехать к старику - опять кинет.
Прознали они, что у него сестра есть. Нашли.
- Бабка, тут твой брат на нас сглаз напустил... Помоги!
- Хорошо. 5 000 баксов...
Делать нечего - опять заплатили.
- Все, мужики, пусть у вас ВСЕ НОРМАЛИЗУЕТСЯ.
Братки довольные уходят. Но у одного сомнение появилось.
- Бабка, а точно поможет???
- Да не бойтесь, все будет нормально, только НЕ ССЫТЕ!