Поиск по автору:

Компания, где работает мой муж, решила отметить наступающий Новый Год с
размахом - был арендован спортивно-оздоровительный комплекс на сутки.
Утром сотрудники приезжают, расселяются по номерам, днем участвуют в
спортивных мероприятиях, вечером - праздничный ужин, далее - дискотека до
утра. На следующий день - отъезд. Расположен этот СОК в лесу, недалеко
от города, в 20-ти километрах. И вот мы такие радостные приезжаем туда,
идем на регистрацию. Заполняем 2 бланка - стандартные вопросы, ФИО, дата
рождения и т.д. Отдаем эти бланки девушке на рецепции. Девушка быстро
окинула нас взглядом и, не смотря на бланки, машинально спрашивает у
коллеги, сидящего рядом:
"А мальчика с девочкой можно селить в один номер?!"

Все взорвались от смеха :-)) Я ей тактично объяснила что мы муж и жена,
она посмотрела на фамилии на бланках и очень сконфузилась. :-)

Как позже выяснилось, летом в этом заведении огранизовывают детский
лагерь... неужели там такие вопросы уместны?! :-)

Из разряда "женщина -друг человека"

Я совсем не феминистка и не призываю ей стать.
Однако следующие 2 истории заставляют задуматься о чем-то там.... :

1) это было кино, с ярлыком "сделано в голливуде", под названием
"Патриот". Мы решили смотреть его в оригинале, на английском языке, без
какого-либо перевода. В главной роли - Мэл Гибсон. Несомненно кумир
миллионов американцев, но это уже не по теме. Так вот, в этом фильме
выходит замуж/женится одна очаровательная пара по огромной любви.
Картинка трогательная - священник, жених и невеста, война на заднем
плане. И вот они уже произнесли слова клятвы друг другу, и священик
называет их мужем и женой... прозвучали режущие ухо слова на английском
"... men and wife". Т. е. "объявляю вас человеком и женой"?!

Слово "men" насколько мне извстно, не имеет перевода "муж", для этого
есть другое слово - "husband".

2) это была Украина, одно из тысячи придорожных кафе. Увлекательная
надпись на мужском туалете "Человичий" :-)
Женский же украшала скромненькая надпись "Женский". :-)

Хе, увлекательно однако :-)