Встречаются в перерыве между лекциями два препода радиотехнического
института:
- Говорят, у тебя жена француженка?
- Да нет, это ее студенты научили.
Рассказчик: NC
1
14.04.2004, Остальные новые истории
Пару зарисовок из моей жизни на Северо-Американском континенте.
1. Ассортимент местных русских продуктовых магазинов таков, что названия
некоторых продуктов, даже на шестом году моих посещений, вызывают улыбку
(вероятно их давали, ориентируясь на иммигрантскую ностальгию):
Маринованные огурчики «Закусон»
Хрен (по крепости - «вырви глаз») носит название «Тещин язык»
Шоколадный батончик с какой-то белой начинкой «Сало в шоколаде»
А сегодня на прилавке обозначился новый сорт колбасы, на ценнике которой
значится - Колбаса украинская «Жлобская».
2. У местного населения и иммигрантов не из бывшего Союза бытует мнение,
что все русские курят очень сильные сигареты, пьют литрами
неразбавленную водку и разговаривают на безумно сложном языке. Один из
моих коллег поспорил, что в русском языке не найдется слова, которое он
не смог бы повторить. И точно, т. к. он испанец, у него не возникло
проблем ни с «ы», ни с «р», тогда мы попробовали слова с буквой «щ»
(кстати, в транскрипции на английский она обозначается пятью
согласными). Фиг там, и «щи», и «борщ» не вызвали никаких затруднений.
Ну, что, надо сдаваться... Тут в очередной раз мимо пробегал наш
грузчик, прислушиваясь о чем мы говорим, и обронил: «Русские не сдаются!
Пусть попробует сказать «ВЗБЗДНул»...
1. Ассортимент местных русских продуктовых магазинов таков, что названия
некоторых продуктов, даже на шестом году моих посещений, вызывают улыбку
(вероятно их давали, ориентируясь на иммигрантскую ностальгию):
Маринованные огурчики «Закусон»
Хрен (по крепости - «вырви глаз») носит название «Тещин язык»
Шоколадный батончик с какой-то белой начинкой «Сало в шоколаде»
А сегодня на прилавке обозначился новый сорт колбасы, на ценнике которой
значится - Колбаса украинская «Жлобская».
2. У местного населения и иммигрантов не из бывшего Союза бытует мнение,
что все русские курят очень сильные сигареты, пьют литрами
неразбавленную водку и разговаривают на безумно сложном языке. Один из
моих коллег поспорил, что в русском языке не найдется слова, которое он
не смог бы повторить. И точно, т. к. он испанец, у него не возникло
проблем ни с «ы», ни с «р», тогда мы попробовали слова с буквой «щ»
(кстати, в транскрипции на английский она обозначается пятью
согласными). Фиг там, и «щи», и «борщ» не вызвали никаких затруднений.
Ну, что, надо сдаваться... Тут в очередной раз мимо пробегал наш
грузчик, прислушиваясь о чем мы говорим, и обронил: «Русские не сдаются!
Пусть попробует сказать «ВЗБЗДНул»...
15
17.09.1999, Остальные анекдоты
Отец смотрит телевизор.
Сын-дебил:
- Па-апа, а где ма-ама?
- В ванной, сынок. Моется.
Через минуту:
- Па-апа, а где ма-ама?
- В ванной, сынуля, скоро выйдет, потерпи.
Еще через минуту:
- Па-апа, а где ма-ама?
- В ВАННОЙ ! Сейчас выйдет она, сколько иожно спрашивать ?!
...
В очередной раз:
- Па-апа, а где ма-ама?
Отец не выдерживает, берет сына за шкирку и бьет головой в стену.
Голова сына пробивает стену в ванную:
- О, ма-ама! А где па-апа?
Сын-дебил:
- Па-апа, а где ма-ама?
- В ванной, сынок. Моется.
Через минуту:
- Па-апа, а где ма-ама?
- В ванной, сынуля, скоро выйдет, потерпи.
Еще через минуту:
- Па-апа, а где ма-ама?
- В ВАННОЙ ! Сейчас выйдет она, сколько иожно спрашивать ?!
...
В очередной раз:
- Па-апа, а где ма-ама?
Отец не выдерживает, берет сына за шкирку и бьет головой в стену.
Голова сына пробивает стену в ванную:
- О, ма-ама! А где па-апа?
29
01.10.2005, Остальные новые истории
Ушел я так сказать в загул… Пил много… веселился в общем. Дома ремонт
шел, по этой причине родители спали в гостиной(большой комнате в 3-шке).
Возвращаюсь домой сильно поддатый, с запасом то ли виски, то ли рома. А
душа поет- хочу петь. Ну дома караоке есть- думаю щас приду и тихонько
попою в 3-и часа ночи. Не включая свет, на ощупь включаю
телевизор, центр, выбираю песню типа «я спросил у ясеня». Сажусь перед
телевизором… вступление, и на первой строчке я получаю охрененный
подзатыльник – оборачиваюсь- О_о епт родители спят… Ну слушаю какой я
гад, извиняюсь… обижаюсь на весь мир… но ведь душа ПОЕТ!!! А надо
сказать что дааавно окончил музыкальную школу по классу баян. Беру баян!
Иду на балкон- чтобы не мешать родителям… и че-то тихонечко наигрываю,
курю и продолжаю выпивать… Соседям наверно снились плохие сны- потому
как мать зашла на балкон и сказала- что во-первых это хамство, а во
вторых ощущение, что кого-то медленно убивают… На что я выдал выйду на
улицу гляну на село… ну в общем оболомали полет души по полной… Проходит
пара дней, в не лучшем состоянии возвращаюсь домой- и … правильно душа
поет… я прокрадываюсь в большую комнату… только включаю телевизор- ну
забыл я что они тут спят… отец вежливо просит исчезнуть… я и исчезаю в
ванной… где благополучно засыпаю с открытым краном… ну в общем утром я
проснулся от того, что кто-то ломится в ванную- отца смутило что вода в
коридоре ровным слоем… так я с перепоя и с просони начинаю! тапочком
черпать воду в ванну… в общем пинками был отправлен на покой… Пить
подзавязал с того момента…
шел, по этой причине родители спали в гостиной(большой комнате в 3-шке).
Возвращаюсь домой сильно поддатый, с запасом то ли виски, то ли рома. А
душа поет- хочу петь. Ну дома караоке есть- думаю щас приду и тихонько
попою в 3-и часа ночи. Не включая свет, на ощупь включаю
телевизор, центр, выбираю песню типа «я спросил у ясеня». Сажусь перед
телевизором… вступление, и на первой строчке я получаю охрененный
подзатыльник – оборачиваюсь- О_о епт родители спят… Ну слушаю какой я
гад, извиняюсь… обижаюсь на весь мир… но ведь душа ПОЕТ!!! А надо
сказать что дааавно окончил музыкальную школу по классу баян. Беру баян!
Иду на балкон- чтобы не мешать родителям… и че-то тихонечко наигрываю,
курю и продолжаю выпивать… Соседям наверно снились плохие сны- потому
как мать зашла на балкон и сказала- что во-первых это хамство, а во
вторых ощущение, что кого-то медленно убивают… На что я выдал выйду на
улицу гляну на село… ну в общем оболомали полет души по полной… Проходит
пара дней, в не лучшем состоянии возвращаюсь домой- и … правильно душа
поет… я прокрадываюсь в большую комнату… только включаю телевизор- ну
забыл я что они тут спят… отец вежливо просит исчезнуть… я и исчезаю в
ванной… где благополучно засыпаю с открытым краном… ну в общем утром я
проснулся от того, что кто-то ломится в ванную- отца смутило что вода в
коридоре ровным слоем… так я с перепоя и с просони начинаю! тапочком
черпать воду в ванну… в общем пинками был отправлен на покой… Пить
подзавязал с того момента…
20
NC (4)
1