Вечерняя передача радио РэКА 26.09.00 (для тех, кто не знаком, есть такая
русско-язычная станция в Израиле). Комментируя происшедшую накануне встречу
Барака и Арафата, сообщают буквально следующее: "Итак, можно теперь
с уверенностью сказать, что забуксовавшие колеса израильско-палестинских
переговоров теперь завращались быстрее!"
Трудно найти метафору точнее!
Из недавней сводки новостей того же радио. Сообщают о поджоге публичного дома
в Тель-Авиве: "Как передает наш корреспондент, пожар потушен. Следствие
в полном разгаре..."
И вот заодно вспомнилось, как одна известная рэковская ведущая, (известная
прежде всего своими способностями ставить дурацкие вопросы и, пока гость
в замешательстве, самостоятельно подбирать к ним еще более дебильные
и косноязычные ответы), однажды так закончила интервью: "Пожелаем же этой
мужественной женщине большого еврейского счастья!"
Шана това всем!