Я работала в кредитной организации, организованной одним европейским
фондом, соответственно начальником был натуральный немец, назовем его,
скажем, Ганс.
Русский язык он знал отменно, употреблял частенько русские крылатые
выражения (правда с акцентом), но все-таки немец есть немец, тем более
русский юмор иностранцу никогда не понять.
Он был очень щепетильным и мелочным, и на каждом кредитном комитете
делал какие-то записи в блокноте.
При рассмотрении очередного дела Андрей, наш сотрудник, выкрикнул (надо
сказать, в выражениях мы обычно не стеснялись):
- Да он еще тот сукин сын!
На что Ганс, не отрываясь от блокнота, сказал:
- Антрей, утачни пажалуста, чей сын?
и замер с ручкой, готовый записывать.
Другой случай был, когда я ехала с Гансом и с клиентом, который все уши
прожужжал, что у него крутые связи в администрации и типа он весь такой
супер-пупер мужик.
От него требовалось оставить в залог машину.
Несмотря на его «крутизну», машины-то у него и не было.
Остановились мы на светофоре, а рядом стоит Волга главы администрации
Иванова А.Е. с триколором на номере (вообще-то эту машину знает весь
город).
Ну этот типа «крутой» клиент и говорит:
- Ну нет у меня машины вам в залог, если только Санек за меня тачку
оставит (и кивает на правительственную Волгу, ну типа понтанулся,
что он и с этим человеком близко знаком).
На что Ганс невозмутимо говорит:
- Да, это в принципе неплохой вариант, ну с залогом вопрос решили…
Ну не понимает он русских понтов.
Но вершиной всего было, когда весь коллектив отмечал какой-то праздник,
все как обычно напились, кто-то рассказал анекдот:
Пристает Василиса Прекрасная к Илье Муромцу:
- Илюш, а ты бы смог для меня дубочек срубить?
- Смог бы.
- А если березку?
- И березку смог бы.
- А если сосну?
- А если соснешь, я для тебя весь лес посрубаю.
Когда все просмеялись, Ганс изрек (акцент представьте сами):
- К сожалению, я не могу с вами посмеяться, потому что я не знаю кто такой
Илья Муромец.
……только уважение к нему помешало всем упасть от смеха.
Рассказчик: Kotik
1
14.03.2002, Остальные новые истории
Я работала в кредитной организации, организованной одним европейским
фондом, соответственно начальником был натуральный немец, назовем его,
скажем, Ганс.
Русский язык он знал отменно, употреблял частенько русские крылатые
выражения
(правда с акцентом), но все-таки немец есть немец, тем более русский
юмор иностранцу никогда не понять.
Он был очень щепетильным и мелочным, и на каждом кредитном комитете
делал какие-то записи в блокноте.
При рассмотрении очередного дела Андрей, наш сотрудник, выкрикнул (надо
сказать, в выражениях мы обычно не стеснялись):
«Да он еще тот сукин сын! ».
На что Ганс, не отрываясь от блокнота, сказал «Антрей, утачни пажалуста,
чей сын? »
и замер с ручкой, готовый записывать.
Другой случай был, когда я ехала с Гансом и с клиентом, который все уши
прожужжал, что у него крутые связи в администрации и типа он весь такой
супер-пупер мужик.
От него требовалось оставить в залог машину.
Несмотря на его «крутизну», машины то у него и не было.
Остановились мы на светофоре, а рядом стоит Волга главы администрации
Иванова А. Е.
с триколором на номере
(вообще-то эту машину знает весь город).
Ну этот типа «крутой» клиент и говорит:
«Ну нет у меня машины вам в залог, если только Санек за меня тачку
оставит»
(и кивает на правительственную Волгу, ну типа понтанулся, что он и с
этим человеком близко знаком).
На что Ганс невозмутимо говорит:
«Да, это в принципе неплохой вариант, ну с залогом вопрос решили…. ».
Ну не понимает он русских понтов.
Но вершиной всего было, когда весь коллектив отмечал какой-то праздник,
все как обычно напились, кто-то рассказал анекдот: Пристает Василиса
Прекрасная к Илье Муромцу:
- Илюш, а ты бы смог для меня дубочек срубить?
- Смог бы
- А если березку?
- И березку смог бы
- А если сосну?
- А если соснешь, я для тебя весь лес посрубаю.
Когда все просмеялись, Ганс изрек (акцент представьте сами):
«К сожалению я не могу с вами посмеяться, потому что я не знаю кто такой
Илья Муромец».
……только уважение к нему помешало всем упасть от смеха.
фондом, соответственно начальником был натуральный немец, назовем его,
скажем, Ганс.
Русский язык он знал отменно, употреблял частенько русские крылатые
выражения
(правда с акцентом), но все-таки немец есть немец, тем более русский
юмор иностранцу никогда не понять.
Он был очень щепетильным и мелочным, и на каждом кредитном комитете
делал какие-то записи в блокноте.
При рассмотрении очередного дела Андрей, наш сотрудник, выкрикнул (надо
сказать, в выражениях мы обычно не стеснялись):
«Да он еще тот сукин сын! ».
На что Ганс, не отрываясь от блокнота, сказал «Антрей, утачни пажалуста,
чей сын? »
и замер с ручкой, готовый записывать.
Другой случай был, когда я ехала с Гансом и с клиентом, который все уши
прожужжал, что у него крутые связи в администрации и типа он весь такой
супер-пупер мужик.
От него требовалось оставить в залог машину.
Несмотря на его «крутизну», машины то у него и не было.
Остановились мы на светофоре, а рядом стоит Волга главы администрации
Иванова А. Е.
с триколором на номере
(вообще-то эту машину знает весь город).
Ну этот типа «крутой» клиент и говорит:
«Ну нет у меня машины вам в залог, если только Санек за меня тачку
оставит»
(и кивает на правительственную Волгу, ну типа понтанулся, что он и с
этим человеком близко знаком).
На что Ганс невозмутимо говорит:
«Да, это в принципе неплохой вариант, ну с залогом вопрос решили…. ».
Ну не понимает он русских понтов.
Но вершиной всего было, когда весь коллектив отмечал какой-то праздник,
все как обычно напились, кто-то рассказал анекдот: Пристает Василиса
Прекрасная к Илье Муромцу:
- Илюш, а ты бы смог для меня дубочек срубить?
- Смог бы
- А если березку?
- И березку смог бы
- А если сосну?
- А если соснешь, я для тебя весь лес посрубаю.
Когда все просмеялись, Ганс изрек (акцент представьте сами):
«К сожалению я не могу с вами посмеяться, потому что я не знаю кто такой
Илья Муромец».
……только уважение к нему помешало всем упасть от смеха.
18
17.05.2000, Остальные анекдоты
Решили как-то охотник с рыболовом местами поменяться. Дают друг другу
советы:
О: Ты, когда на медведя пойдешь, в пещеру не заходи, встань рядом,
крикни: "У-у-у". Тебе медведь ответит, а ты опять: "У-у-у". Когда
медведь вылезет, тогда и стреляй.
Р: А ты, чтобы червей долго не копать, подключи к земле 220В,
и они сами оттуда повыпрыгивают: тебе только собрать останется.
Встречаются они через некоторое время в больнице все перебинтованные,
в гипсе. Спрашивают друг у друга, что случилось. Рыболов начинает:
- Пошел я на медведя и, как ты говорил, встал у пещеры и кричу: у-у-у,
оттуда: у-у-у, я опять: у-у-у, а оттуда электричка выезжает. Ну а
с тобой что?
- Пошед червей копать, но подумал, что 220 маловато будет, и, чтоб
побыстрей,врубил все 360В. Так оттуда сначала все черви повыскакивали,
а потом и шахтеры с лопатами.
-- Anekdot --*
.author Fish
Менструация как зарплата,
целый месяц ждешь, а кончается в три дня
советы:
О: Ты, когда на медведя пойдешь, в пещеру не заходи, встань рядом,
крикни: "У-у-у". Тебе медведь ответит, а ты опять: "У-у-у". Когда
медведь вылезет, тогда и стреляй.
Р: А ты, чтобы червей долго не копать, подключи к земле 220В,
и они сами оттуда повыпрыгивают: тебе только собрать останется.
Встречаются они через некоторое время в больнице все перебинтованные,
в гипсе. Спрашивают друг у друга, что случилось. Рыболов начинает:
- Пошел я на медведя и, как ты говорил, встал у пещеры и кричу: у-у-у,
оттуда: у-у-у, я опять: у-у-у, а оттуда электричка выезжает. Ну а
с тобой что?
- Пошед червей копать, но подумал, что 220 маловато будет, и, чтоб
побыстрей,врубил все 360В. Так оттуда сначала все черви повыскакивали,
а потом и шахтеры с лопатами.
-- Anekdot --*
.author Fish
Менструация как зарплата,
целый месяц ждешь, а кончается в три дня
26
06.05.2000, Остальные новые стишки
Стая воробышков к югу помчалась
Знать надоело говно им клевать
Там на осине ворона усралась
Это природа еб твою мать
Знать надоело говно им клевать
Там на осине ворона усралась
Это природа еб твою мать
30.01.2001, Остальные анекдоты
подходит Старушка к Панку и спрашивает:
-Милок, как пройти на улицу Горького?
Панк посмотрел на нее и отвечает:
-Во-первых, не милок, а чувак; во-вторых, не пройти, а бросить кости,
в-третьих, не улица Горького, а Пешков-стрит, и вообще, пойди спроси
у свистка.
Старушка подходит к милиционеру и спрашивает:
-Эй! Свисток, как бросить кости на Пешков-стрит?
Тот посмотрел на нее, прищурился:
-Что, хиппуешь, клюшка?
-Милок, как пройти на улицу Горького?
Панк посмотрел на нее и отвечает:
-Во-первых, не милок, а чувак; во-вторых, не пройти, а бросить кости,
в-третьих, не улица Горького, а Пешков-стрит, и вообще, пойди спроси
у свистка.
Старушка подходит к милиционеру и спрашивает:
-Эй! Свисток, как бросить кости на Пешков-стрит?
Тот посмотрел на нее, прищурился:
-Что, хиппуешь, клюшка?
37
Kotik (5)
1