Ехали с друзьями на поезде, играли в слова.
Друг загадал слово на букву Г. Далее происходят реплики вроде:
- Это не насекомое? - Нет, это не гусеница.
- это не транспорт? - Нет, это не грузовик.
- это не природное явление? - Нет, это не гроза.
И в том же духе. И вдруг вылается такой перл:
вопрос: Это не птица?
ответ: Это не... эээ.... как ее там?....это не... ГОНОРЕЙКА!
смеялись над этой птичкой еще все два дня пути :-)
Рассказчик: Gafa
1
комментарий на комментарий:
Уважаемый "I am like etc."
Заметьте, мы пишем миЛЛиметр, коММунизм, коЛЛеги, (и опять же!) аННалы -
большинство достаточно новых слов, не успевших значительно измениться
и вжиться в русский язык (в отличие от слов, настолько вжившихся в язык,
что немногие знают, что они имеют латинские корни).
И уж уподабливаться примитивизму американского языка, стремящегося все
упростить, поверьте, не стоит.
С уважением, Gafa
Уважаемый "I am like etc."
Заметьте, мы пишем миЛЛиметр, коММунизм, коЛЛеги, (и опять же!) аННалы -
большинство достаточно новых слов, не успевших значительно измениться
и вжиться в русский язык (в отличие от слов, настолько вжившихся в язык,
что немногие знают, что они имеют латинские корни).
И уж уподабливаться примитивизму американского языка, стремящегося все
упростить, поверьте, не стоит.
С уважением, Gafa
1
Комментирий для Васи.
1) Gafa - уважаемАЯ, с вашего позволения;
2) Боюсь, я неправильно была Вами понята. Совершенно не хотелось разжигать
споры насчет правописания и транслитерации. Мне просто хотелось
подчеркнуть, что слово "millinium" скорее склонно иметь корнем латинское
'anus', а не 'anni'. Заметьте, что история помещена на сайте _анекдотов_,
а не на форуме о переводе и написанию слов иностранного происхождения,
и мне просто хотелось подчеркнуть забавное совпадение.
:-)
Gafa.
1) Gafa - уважаемАЯ, с вашего позволения;
2) Боюсь, я неправильно была Вами понята. Совершенно не хотелось разжигать
споры насчет правописания и транслитерации. Мне просто хотелось
подчеркнуть, что слово "millinium" скорее склонно иметь корнем латинское
'anus', а не 'anni'. Заметьте, что история помещена на сайте _анекдотов_,
а не на форуме о переводе и написанию слов иностранного происхождения,
и мне просто хотелось подчеркнуть забавное совпадение.
:-)
Gafa.
1
Gafa (3)
1