Сегодня перевел PROMTом кусок текста и вот чего вышло:
ОРИГИНАЛ
Recovery Boot Enable (Jumper J1K1)
This switch allows the system to boot in the event the system
BIOS has been corrupted by moving the jumper from the default
position of 1-2 to the 2-3 position. A recovery disk must be
in drive A while booting up with this jumper set to 2-3. Once
the recovery is complete the jumper should be move back to pins
1-2, and the system rebooted.
ПЕРЕВОД
Ботинок Восстановления Позволяет (Прыгун Дж1К1)
Этот выключатель позволяет систему ботинку, в случае система
BIOS была развращена, перемещая прыгуна от положения(позиции)
неплатежа 1-2 к 2-3 положению(позиции). Диск восстановления
должен быть в двигателе Время booting с этим набором прыгунов
к 2-3. Как только восстановление полно, прыгун должен быть,
двигаются обратно к булавкам 1-2, и переобутой системе.
:-)))
Рассказчик: FRU Number
1
06.04.2003, Остальные новые истории
Страшная пятничная история. Самоделкины блин... :)))
Жил был мальчик-самоделкин. И решил он собрать комп, в связи с чем и
закупил у нас всю комплектуху кроме кейса. Был у него кейс.
Собрал, да что то у него не так вышло. Приносит к нам, грит -
установите ка мне на ваш хлам винды 2000.
Мне что, жалко? Да ради бога, только денежку плати. :) Вот тут то и
начались фокусы. Все работает, все ставится, но!
При каждой перезагрузке - BIOS CheckSumm Error.
От беда то! В чем проблема? А проблема в кривых детских, шаловливых
ручках. Этот чудик на боксовый Celeron наклеил красивую такую лейбочку -
Intel Inside. Термоинтерфейс сделал, блин. Вот теперь помещу ему на
рабочий стол фото этого чуда, нехай любуется. И права зарублю на смену
обоев :))) фото тут - http://www.konfa.ru/public/dload/filex/cpu.jpg
Жил был мальчик-самоделкин. И решил он собрать комп, в связи с чем и
закупил у нас всю комплектуху кроме кейса. Был у него кейс.
Собрал, да что то у него не так вышло. Приносит к нам, грит -
установите ка мне на ваш хлам винды 2000.
Мне что, жалко? Да ради бога, только денежку плати. :) Вот тут то и
начались фокусы. Все работает, все ставится, но!
При каждой перезагрузке - BIOS CheckSumm Error.
От беда то! В чем проблема? А проблема в кривых детских, шаловливых
ручках. Этот чудик на боксовый Celeron наклеил красивую такую лейбочку -
Intel Inside. Термоинтерфейс сделал, блин. Вот теперь помещу ему на
рабочий стол фото этого чуда, нехай любуется. И права зарублю на смену
обоев :))) фото тут - http://www.konfa.ru/public/dload/filex/cpu.jpg
19.09.1999, Остальные новые анекдоты
Что такое потрепанный доллар?
Валюта прошедшаяя через несколько рук => Условная еденица
бывшая в употреблении,сокращаем и получаем УЕ БУ,обЪединяем
и получаем УЕБУ!
Валюта прошедшаяя через несколько рук => Условная еденица
бывшая в употреблении,сокращаем и получаем УЕ БУ,обЪединяем
и получаем УЕБУ!
FRU Number (3)
1