Утром в субботу завтракаю и одним глазом смотрю по TV канал Евроньюс.
Там рассказывается о "нищих" фермерах в Европе, страдающих от всяческих
экономических напастей, типа дешевой рабсилы в бедных стран...
В середине повествования следует фраза журналиста: "Этот фермер сколотил
свое состояние на дотациях ЕС..."
Мда... то ли переводчики... хм... такие, то ли просто они уроды.