Поиск по автору:

Моя мама преподавала английский в 60-70-х годах в одном техническом
вузе. Вот кое-что из ее преподавательской жизни.

* * *
Два городских джентльмена приехали в деревню и прогуливаются на природе.
Повстречали деревенского мальчика, и один джентльмен спрашивает его:
- Почему на том дереве растут яблоки, а на соседнем нет?
- Это дуб, сэр.
Эту незатейливую историю надо было прочитать на английском языке,
составить несколько вопросов и ответить на них. Текст прочитали,
усмехнулись и начали сочинять вопросы. Вдруг за последним столом - хохот.
Моя мама спрашивает у смеющегося, что случилось.
- Да она вот, - кивает оболтус на соседку, - мне сейчас такую потешную
историю про двоих рассказала.
Тут уже легла от смеха вся аудитория.

* * *
Разговаривают преподаватели:
- Если студент говорит, что «стол» - это «die Tisch», я уже ставлю ему
«хорошо».
- Но почему? Ведь правильно - «der Tisch».
- Во-первых, он знает слово «Tisch», а во-вторых, знает, что должен
стоять артикль.

* * *
В одной группе учился студент из Молдавии по фамилии ЖопА (ударение на
последнем слоге). Когда моя мама в первый раз в этой группе вела
занятие, она начала, естественно, с переклички, чтобы познакомиться со
студентами и отметить отсутствующих. Бодро прошла первые буквы алфавита
и дошла до буквы «ж». Тут она остановилась, не веря своим глазам и не
зная, что делать, т.к. была настолько воспитана, что «такие» слова не
произносила даже в кругу близких и друзей. Образовалась пауза.
- Это я, - прозвучало вдруг несколько обреченно из одного угла.
DOM

Эпиграф: «Образованность все хочут показать... » А. Иванов

Моя подружка рассказывала об одной знакомой, которая совершенно серьезно
употребляла выражения «мое гинекологическое дерево» и «аэлита общества .

***
Заскочила я как-то в гости к своему доброму приятелю Саше в редакцию
малотиражки нашего института (Саша был редактором) поболтать. А тут
приходит какой-то там комсомольский деятель института, раздувающийся от
важности, со своей статьей и начинает объясняет Саше, как должна его
статья выглядеть:
- ... А вот это наберите крупно «петитом».
Из французского или еще по какой-то случайности, но я (в отличие от
комсомольского вожака) знала значение этого слова. Мы с Сашей только
переглянулись. А вожак продолжает и снова повторяет про «петит», кося
на меня глазом, дескать, смотри, я и в редакторском деле кое-что смыслю.
Тут Саша не выдержал и сказал ему, что «петит» - это мелкий шрифт.

***
Мы с мамой прогуливаем собаку (пес размером с дога). Какая-то женщина,
проходя мимо, делает интеллигентное лицо и задушевно говорит:
- Глядя на вашу собаку, я вспоминаю рассказ Мопассана «Собака
Баскервилей».
Как мы с мамой удержались от смеха, до сих пор не пойму.

***
Соседка, рассказавая о болезни мужа:
- У него было очень тяжелое состояние. Врач даже сказал, что возможен
тотальный исход.

DOM

С Лениным в сердце...

80-ые годы
Наши приятели жили в Ульяновске и, сокращая путь, часто
ходили с маленьким сынишкой через сад дома-музея Ульянова.
Однажды сынишка с тревогой в голосе спросил:
- А я Лениным не стану?

60-ые годы
Тетя моей мамы забирает внучку из детского сада, к ней
торопится озабоченная воспитательница:
- Вы знаете, у нас завтра будет комиссия, детям будут задавать различные
вопросы, а ваша Аля политически совершенно не подкованна. Или
подготовьте ее, или завтра не приводите.
Бабушка по дороге домой начинает просвещать ребенка:
- Аля, ты знаешь, кто такой Ленин?
- Это тот, у которого было две жены?
- ??!! У него была одна жена – Надежда Константиновна. Еще у него была
сестра – Мария Ильинична. Он – Ильич, она – Ильинична, потому что их
папа был Илья.
- Муромец?
Алю, кажется, оставили на следующий день дома.

В 60-ых годах в одной редакции одного литературного журнала работала
женщина, которая собирала особо выдающиеся «перлы» из писем читателей в
редакцию. Некоторые "шедевры" дошли через ее приятельниц и до нас.
Одно стихотворение я помню до сих пор:

Есть в штанах у солдата заветное место,
Где хранит он лишь то, что дороже всего.
Это место - карман, а в нем фото невесты,
Что в далекой Москве ожидает его.

DOM