Поиск по автору:

Расскажу историю из жизни, произошла она в некоторых странах старой и
новоиспечённой Европы, с моими родственниками, началось всё прозаично
с разговора в Skype, в один прекрасный вечерок родня накатила пивка и
решила пообщаться - нормальное, здоровое желание, учитывая расстояние
между ними в пару тысяч километров, что в общем-то к частым встречам не
распологает. Разговор затянулся, душа требовала подпитки, к пивку
добавились другие горячительные напитки, косячки, ну как водится.
Закончив сеанс общения, удовлетворённая родня удалилась по койкам. С
утречка мой родственник сквозь сладкий сон услышал настойчивый звон
мобилки, поднял его и к своему удивлению услышал наезд в свой адрес
- ты мне в новый комп вчера по Skype какую-то заразу запустил!
Надо отметить, что за всё время пользования новыми техологиями,
родственник сумел успешно освоить только кнопку Power, остальные
премудрости остаются для него чем-то вроде китайской грамоты, вылупив
глаза и судорожно соображая он попытался объяснить, что вряд ли это он,
и если он, то случайно, нажав, наверное, какую-то тайную комбинацию на
клавиатуре. Собеседник был непреклонен и замогильным голосом поведал,
что комп забрал мастер и вечером всё тайное станет явным. И правда,
вечером позвонили из мастерской и сообщили, что каким-то чудесным
образом в корпус портативки проникло пиво, что обычно не улучшает
характеристик компьютеров и что, к великому сожалению, гарантия не может
быть применима в таких случаях. Повздыхав и поохав, родня сложила вместе
умные головы и мастеру было объявлено, что виновница трагедии - мама,
отмечу, что участникам событий самим уже далеко за сороковник, мастер,
выслушав жуткую историю, наверное представил, как бабушка-божий
одуванчик пробирается к новой машине, чатится, сидит в нете, накатывает
пива по самое нехочу, и очевидно в пьяном угаре размахивая руками
опрокидывает галлон пива и вот результат, самое интересное, что такой
сценарий показался ему достаточно правдивым и комп отремонтировали по
гарантии - ведь вся старая Европа уважает старость со всеми её
странностями.

Случилось эта история совсем недавно, с одним моим родственником. Начав
яро изучать аглийский он погрузился в это дело с головой, всё как надо
-друзья по переписке, преподователь, занятия, вобщем взялся с
энтузиазмом. Сразу скажу он у нас этнический латыш, ну и естественно
переводит всё с латышского языка. Tут в голову ему пришла светлая мысль,
плотно пообщаться с носителями языка, дабы улучьшить, так сказать, свои
результаты, быстро нашёл носителя, завязалась непринуждённая бeседа, в
ходе которой родственник удивлённо обаружил явную нехватку словарного
запаса, но о счастье, технологии быстро шагнули вперёд и родственник
прибёг к возможностям перевода в Google, быстро шлёпая по клавишам, дабы
собиседик оценил его знания, родственник, желая блеснуть эрудицией,
решил поделиться с ним своими наблюдениями относительно оперативной
системы Windows Vista, надо сказать, что по латышски Vista-это курица,
невозмутимый Google выдаёт в строке перевода -chicken-, текст быстро
копируется и засовывается в чат, собеседник долго молчал, после чего
сконфуженно объяснил, что наверно всё-таки чего-то недопонял... вот
такие вот новые техологии!