Вот прочитала историю о Кубе и вспомнила, как наша преподавательница
по испанскому рассказала нам прикол, когда была на Кубе. История больше
для тех, кто изучает испанский. Но вот тогда маленький словарик,
кто не в курсе. Agua - вода. Mala - плохая. Buena - хорошая. А медуза
по испански - aguamala. Вот такое интересное слово. Так вот один наш земляк
решил искупаться, но почему-то кубинцы стали кричать ему, что не надо, типа,
туда не ходи, сюда ходи. А кричали они aguamala! Так как он считал,
что знает испанский превосходно, им не возмутимо так возразил, что нет, нет,
Agua muy(очень) buena!!! Так вот там какие-то ужасные огромные медузы
обитают - голубые, большие и очень сильно обжигают. Будьте осторожны!