Расскажу историю произошедшую с приятелем. Значит поехал он в гости в
Турцию к друзьям. Собрались они там вечерком посидели как надо, гости
под ночь разошлись. Сидят он его друг тюрк и жена того походк хлопочет
вокруг прибирается. И вдруг турок выдает - Камиль бей уймак
истемийорсунуз??(на нашем азербайджанском это означает - Камиль бей не
хотите ли курнуть травки/нюхнуть и тд/короче угоститься наркотиком)).
Камиль бей думает что ослышался стушевывает разговор. Черз минут 10
опять - Камиль бей уймак истемийорсунуз?? Камиль бей офигевает и говорит
мол как то нехорошо мол жена рядом и вообще.. он особо не имеет
пристрастия. Тюрк искренне удивляется Как так??? Вы вообще
уймурсунуз???(не курите/колетесь и проч). Ну Камиль отвечает что иногда
уйор но только под настроением и то только травкой. После того как тюрк
выяснил что такое Травка)) с округлившимися глазами объяснил что на
тюркском уймак означает СПАТЬ!!)))Представьте состояние Камиля когда
тюрк предлагал в присутствии своей жены обкуриться!!!)))