О том, как полезно иностранные языки знать.
Обычный региональный немецкий поезд.
Обычная компания подвыпившей немецкой молодежи, едущей на дешевом
билете, на далекое расстояние.
Тут мимо них из первого класса начинает протискиваться англичанин,
на ходу спрашивая, его ли это остановка.
Ессно большинство немцев даже диалект немецкий понять не могут, не
говоря об иностранце, который их на ихнем же ломанном немецком что-то
спрашивает.
Тогда из этой компании протискивается местный полиглот и задает
англичанину (!) вопрос:
"Ду ю спик инглиш?"
Конечно, англичанин цветет, как же, сейчас он все правильно и без напряга
выяснит, и быстро начинает качать головой:
"Йес, йес!!"
Полиглот, наверное, не ожидал такого поворота дела, потому что он
произносит:
"Гут"
Шлепает глазами и идет на свое место.
Не переживайте, проводника все-таки позвали, и брит вышел на своей
остановке.
Рассказчик: Blinchik
1
.title Мне расставание с друзьями неприятно.
Я дома и в гостях быть вежливым стараюсь,
Я в вежливости смысл особый нахожу.
Не то что англичане - уходят, не прощаясь, -
Я трижды попрощаюсь - но все не ухожу.
Мне расставание с друзьями неприятно.
Скажу, до свиданья, мол, спасибо за стол.
Но все ж не могу, почему - непонятно,
Уйти восвояси, начхав на хлеб-соль.
Невежливо это, не по-джентльменски
Оставить хозяев в минуту нужды.
Ведь им убирать со стола очень мерзко,
В тяжелый момент пригодишься вдруг ты?
Я дома и в гостях быть вежливым стараюсь,
Я в вежливости смысл особый нахожу.
Не то что англичане - уходят, не прощаясь, -
Я трижды попрощаюсь - но все не ухожу.
Мне расставание с друзьями неприятно.
Скажу, до свиданья, мол, спасибо за стол.
Но все ж не могу, почему - непонятно,
Уйти восвояси, начхав на хлеб-соль.
Невежливо это, не по-джентльменски
Оставить хозяев в минуту нужды.
Ведь им убирать со стола очень мерзко,
В тяжелый момент пригодишься вдруг ты?
17
.title Такая дилемма мне голову сушит,
Стою на распутье с бедою своею,
И кошки все громче скребут на душе:
Стать старым евреем еще я успею,
А в новые русские - поздно уже...
Такая дилемма мне голову сушит,
Куда мне податься, никак не пойму…
Пойду я к японцам, покушаю суши
И кошек душевных рыбкой займу.
Поевшие кошки скребутся не больно,
Желудок урчит, отдыхает душа.
Как новйый русский иду я, довльный,
Кошерная рыбка - ах, хороша.
Стою на распутье с бедою своею,
И кошки все громче скребут на душе:
Стать старым евреем еще я успею,
А в новые русские - поздно уже...
Такая дилемма мне голову сушит,
Куда мне податься, никак не пойму…
Пойду я к японцам, покушаю суши
И кошек душевных рыбкой займу.
Поевшие кошки скребутся не больно,
Желудок урчит, отдыхает душа.
Как новйый русский иду я, довльный,
Кошерная рыбка - ах, хороша.
27
Blinchik (3)
1