Поиск по автору:

(перевод с английского)
Коммивояжер ездил по разным городам и деревням. В одной из деревень
он зашел на ферму и спросил какого-то рабочего, типа, "кто здесь
хозяин и где его можно найти?" Рабочий отвечает, что хозяин там, на
заднем дворе, кормит свиней. Типа, иди прямо через калитку, потом вдоль
забора и там его увидишь. Коммивояжер прошел где ему сказали, и увидел
хозяина фермы, который держал над головой здоровенную свинью на
вытянутых руках, чтобы она могла достать яблоки, которые висели на
ветках яблони. Ну, коммивояжер слегка охренел от этого зрелища,
и спрашивает:
- Ты че, мужик, кто ж так свиней кормит? Это ж сколько времени
на это уйдет!
А фермер отвечает:
- А что для свиней ВРЕМЯ...

Гуляют по интернету всякие там картинки и видеоролики по то, как
"блондинки" уезжают с бензоколонки, забыв вынуть шланг из бензобака. А я
надысь такое дело сам воочию наблюдал (30.08.2008, Eugene, OR, U.S.A.;
заправка у Walmart’а, который на 11-й улице - ежели кто факты захочет
проверить).

Стою, значит, заправляюсь. Параллельно мне у соседней колонки стоит
Хонда, вся такая приспущенная, со спойлерами, и прочими наворотами. За
рулем – чувак под стать своей тачиле: бейсболка козырьком назад, на
майке рукава завернуты, чтобы наколки на плечах было видно и т. д. Ну, в
общем, реальный такой пацан. Сидит, значит, ждет, когда его заправят, и
окна спустил, чтобы все слышали, что и музычка у него играет не какая-то
там, а самая такая чисто пацанская.

Глянул на него – и первая мысль в голове: "Вот далбаеб-то! " Но тут
вдруг подумал: "Чего это я, собственно, сразу так плохо о людях думаю?
Ну, хочет покуражиться пацан – пусть! Сами такими были когда-то... Не
гоп и не хам, вроде. Вон, он и заправщику 'спасибо' сказал, когда тот
ему сдачу вернул... "

А пацан тем временем уже газует, чтобы для пущего куража с визгом шин с
места сорваться. Ну и сорвался. Гофрированный шланг от колонки аж на всю
длину заправки вытянулся, я и не знал что его так растянуть можно. Затем
был такой нехилый "ЧПОК! " и если б Хонда была без крыши, уебало бы
пацана по затылку шлангом, как нехуй делать.
...
Таки в очередной раз убедился: первое впечатление – оно всегда самое
верное.

Работа у меня - сканировать для слепых студентов нашего универа книжки и
учебники, и править распознанный FineReader'ом текст, чтобы они потом
его загружали в специальную софтяру, которая им этот текст голосом
читает. Дело, конечно, благородное, но уж больно нудно этим заниматься
по несколько часов в день. Поэтому частенько я переключался на чтение
anekdot.ru

Начальник (малазиец; по-русски, разумеется, ни хрена не понимает)
заметил, что часто вместо работы у меня на экране какие-то непонятные
сайты, от которых я только тихонько похрюкиваю. Сделал замечание.

Выход оказался прост: я в ту самую софтяру теперь загружаю истории и
анекдоты, и она мне их в наушники по-русски читает. Начальник в
непонятках: сидит сотрудник, довольно живо правит тексты, на экране -
только работа и ничего лишнего, и даже результат хороший, но при этом
человек несколько часов подряд ржет как ненормальный.

Софтяра-то далеко не совершенная, поэтому постоянно путает ударения и
читает все металлическим лилипутским голосом без каких либо эмоций, типа
как Семен Альтов надышавшийся гелия из воздушных шариков. Кроме самих
приколов из историй, добавляется еще и эта своеобразная манера
исполнения, так что даже истории с отрицательным рейтингом звучат
сногсшибательно. Рекомендую всем! На работу теперь хожу как на праздник.

Уже с неделю у нас на факультете на дверях прилеплен скочем листок
с объявлением (в оригинале - на английском, т.к. дело происходит в
Штатах), типа,

ПОТЕРЯЛСЯ КОТіНОК,
Маленький, хорошенький, пушистенький, бла-бла-бла, все такое.
(тут же фотка ентого животного анфас и в профиль)
И, типа, значит, помогите найти.

и внизу большими буквами:
REWARD IF FOUND (отблагодарим, если найдется)

Вчера вечером на этом листке кто-то от руки сделал внизу приписку:
DEAD OR ALIVE (живой или дохлый)

Что бы ни говорили, а все ж таки есть в Штатах люди с чувством юмора!

Нижний Новгород. Вторая половина 90-х. Стоял рядом с автобусной
остановкой (ул. Горького, к/т "Спутник"; землякам - привет!) киоск с
названием во всю его стену: "КОЛБАСЫ". Типа, значит, колбасные изделия
там продавались. Сосиски всякие там разнокалиберные и прочие сардельки.

Потом киоск то ли разорился, то ли приготовился к переезду - закрылся, в
общем, но пока еще стоял. Кто-то (видимо, из постоянных его клиентов или
местных панков) написал перед названием киоска слово на букву "х".
Нет, не то, что вы подумали, а другое - "Хочу". И вставил после названия
восклицательный знак.

Получилось "ХОЧУ КОЛБАСЫ!"

Будь оно лет на 10 раньше, лозунг прошел бы как политический.
А так - просто прикольно было.