Поиск по автору:

27 декабря. Утренник в детском саду. Дети вокруг елки.
Родители в несколько рядов возле стены.
Снегурочка:
- Что-то Дед Мороз опаздывает, наверное, его сани в сугробе застряли.
Голос чьей-то мамы из первого ряда:
- Как же в сугробе, небось, в «пробке»стоит.
Голос чьего-то папы из последнего:
- Да его, наверное, ДПС-ники тормознули за то, что у него лоси грязные.
Вот он им номера-то и оттирает.

Диалог у меня в Аське состоялся, я как перечитал,
так сразу и умер. 8-))
Работаю я(G) с моим другом(L) над изготовлением
каталогов всякого ширпотреба, используя эти же
каталоги на английском плюс перевод, который нам
приносят со стороны. Надо сказать, работенка нудная.
Поэтому мы все время сидим в наушниках, а разгова-
риваем по Аське. Так вот, самые перлы перевода
друг мне время от времени сбрасывает. Очередной:

. . .
(L): "Именной венок из флагов - это восемь усыпанных
звездами флажков и ленточка, на которой будет написана
ваша фамилия..."
(G): Это из погребальных принадлежностей???
(L): "... прекрасно подходит для любого праздника!"
. . .