Поиск по автору:

Поправка ко вчерашней истории про королеву.
"She was a trooper and she never gave up. I remember one time she was
visiting a school and I asked her if she would like to make a visit to
the cloakroom before she left. `No` she replied, `I didn`t give in to
the Nazis and I won`t give in to the bladder`. That`s how she was, a
fighter, who refused to be beaten by anything. She pissed herself later
though, it was sickening".
B. Forrester, North Yorkshire.

bladder-мочевой пузырь.

"Она была бойцом и никогда не сдавалась. Помню как во время посещения
одной школы я спросил ее, не хотела бы она пройти в раздевалку перед
уходом. Нет, - сказала она - я не сдалась перед нацистами, а какому-то
мочевому пузырю я тем более не сдамся. Вот такой она была - настоящим
бойцом, которого ничем нельзя было завоевать. Позже она, правда,
описалась, это было так противно."
Б. Форрестер, Северный Йоркшир