Поиск по автору:

О великий могучий... немецкий язык. Знаете ли Вы, что самое
распространненое обращение по-немецки звучит "Херр - Herr". Например,
"Херр Иванов! Коммен Зи хирхер! - что значит, идите сюда.
А еще есть пословица "Ауссен хуй - иннен пфуй! "Aussen hui, innen pfui"
В свободном переводе что-то вроде - снаружи во! -а внутри ничего. Или,
казалось бы, простой вопрос. "Bist du da? Немец обычно несколько оглушит
произношение согласной "б" и получится "Пиздуда?"
Моя маман немецкого не знает, и очень прикалывается, когда я начинаю
звонить и вести приблизительно такой разговор.
- Херр Йобст (фамалие такое), коммен Зи хер, ист дас ир Жоппе? Идите
сюда, это Ваша... нет, нет, всего лишь КУРТКА.