О наших детях за рубежом.
Ребенок - младший школьник, и родители из кожи вон лезут, чтобы дите не
забыло русский язык. Например, так.
- А давайте придумывать слова на букву Р! Кто больше?
- Rock! - говорит ребенок с акцентом. Хм-м. По-английски это значит
"камень", а по-русски слова "рок" ребенок скорее всего не знает.
- Ребенок, мы же по-русски играем!
- Так я и говорю по-русски: рок!
- Это какой рок - тяжелый металл? - интересуется папа.
- Нет, это, наверно, в значении "судьба", как у Пушкина, - смеется мама.
- Да ну вас! - чуть не плачет ребенок. По-русски вам говорю - не
понимаете! По-русски: рог!! У носорога!!!
Рассказчик: каляля
1
18.06.2006, Новые истории - основной выпуск
Маленький американский городок. В центре - пешеходная улочка с фонарями,
отдаленно напоминающая Арбат. В летних кафе неспешно поедают свой ланч
программисты и адвокаты из близлежащих контор.
Молодой человек растрепанного вида, идущий по улочке с сумкой через
плечо, кладет сумку на асфальт и так же спокойно идет дальше.
Слегка беспокоимся. Потом видим полицейского, зовем, показываем на
сумку.
Полицейский, не переставая улыбаться, устало машет рукой. Да знаю,
говорит, он тут уже третий день со своей сумкой ходит. Бросает, а через
полчаса забирает, и идет дальше. Ну что я с ним могу сделать?! Но,
-говорит, - он мне честно-пречестно пообещал, что послезавтра уедет во
Флориду и больше не будет нас беспокоить!
отдаленно напоминающая Арбат. В летних кафе неспешно поедают свой ланч
программисты и адвокаты из близлежащих контор.
Молодой человек растрепанного вида, идущий по улочке с сумкой через
плечо, кладет сумку на асфальт и так же спокойно идет дальше.
Слегка беспокоимся. Потом видим полицейского, зовем, показываем на
сумку.
Полицейский, не переставая улыбаться, устало машет рукой. Да знаю,
говорит, он тут уже третий день со своей сумкой ходит. Бросает, а через
полчаса забирает, и идет дальше. Ну что я с ним могу сделать?! Но,
-говорит, - он мне честно-пречестно пообещал, что послезавтра уедет во
Флориду и больше не будет нас беспокоить!
29.05.2006, Стишки - основной выпуск
Куплю себе тебя.
Продам тебе себя.
И буду жить-тужить
@бя, но не любя.
Продам тебе себя.
И буду жить-тужить
@бя, но не любя.
каляля (3)
1