ИНЫМИ СЛОВАМИ
Сколькими способами вы могли бы описать одну и ту же вещь?
Синоптики острова Мауи, что на Гавайях, знают пять вариантов.
Подтверждение этому - прогноз погоды на пять дней из газеты "Мауи ньюс":
Сегодня - переменная облачность, временами дожди.
Среда - переменная облачность, возможны дожди.
Четверг - временами солнечно, не исключен дождь.
Пятница - возможен дождь, в остальное время солнечно.
Суббота - солнце, небольшая облачность и, возможно, дожди.
Рассказчик: Ридерз дайджест
02.01.2010, Новые истории - основной выпуск
В секции рептилий зоопарка самец черепахи забрался верхом на самку и вёл
себя достаточно, гм-м, страстно. Моя дочь остолбенела. "Мам!" - позвала
она.
О-о, - подумала я. - Сейчас будет задан Тот Самый Вопрос.
- Что такое? - спросила я.
- А почему он её не обойдёт?
себя достаточно, гм-м, страстно. Моя дочь остолбенела. "Мам!" - позвала
она.
О-о, - подумала я. - Сейчас будет задан Тот Самый Вопрос.
- Что такое? - спросила я.
- А почему он её не обойдёт?
Девушка может дожидаться правильного мужчину сколько угодно, но это не
значит, что в это время она не может великолепно проводить время с
неправильными.
значит, что в это время она не может великолепно проводить время с
неправильными.
01.01.2010, Новые истории - основной выпуск
Почему-то некоторые люди просто не могут устоять перед оголёнными
электрическими проводами, им обязательно надо их потрогать. Это,
естественно, бесконечно раздражает нашу электрическую компанию. В целях
борьбы с этим бичом коммунальная служба вывесила табличку, содержащую
двойную угрозу: "Трогать оголённые провода смертельно опасно. Штраф -
200 долларов".
электрическими проводами, им обязательно надо их потрогать. Это,
естественно, бесконечно раздражает нашу электрическую компанию. В целях
борьбы с этим бичом коммунальная служба вывесила табличку, содержащую
двойную угрозу: "Трогать оголённые провода смертельно опасно. Штраф -
200 долларов".
31.12.2009, Новые истории - основной выпуск
БЕРЕГИТЕ ПРИРОДУ!
Решив откликнуться на призыв сократить использование пластиковых
пакетов, я бросила в тележку матерчатую сумку, чтобы потом положить в
неё свои покупки и использовать её в следующий раз. Но кассирша явно не
поняла моего намерения. Она свернула мою новую сумку, положила её в
пластиковый пакет и вручила его мне.
Решив откликнуться на призыв сократить использование пластиковых
пакетов, я бросила в тележку матерчатую сумку, чтобы потом положить в
неё свои покупки и использовать её в следующий раз. Но кассирша явно не
поняла моего намерения. Она свернула мою новую сумку, положила её в
пластиковый пакет и вручила его мне.
29.12.2009, Новые истории - основной выпуск
УСТАМИ МЛАДЕНЦА
Когда я вернулась из больницы, где только что умер мой дедушка, к нам
зашли мои подруги, чтобы выразить свои соболезнования. Одна из них была
с детьми и обратилась к ним с такими словами:
- Тётя Крис так печальна, потому что у неё только что умер дедушка,
обнимите её, поцелуйте и скажите ей, что вы сожалеете об этом.
Её семилетний ребенок запротестовал, сказав:
- Зачем? Мы ведь его не убивали!
Когда я вернулась из больницы, где только что умер мой дедушка, к нам
зашли мои подруги, чтобы выразить свои соболезнования. Одна из них была
с детьми и обратилась к ним с такими словами:
- Тётя Крис так печальна, потому что у неё только что умер дедушка,
обнимите её, поцелуйте и скажите ей, что вы сожалеете об этом.
Её семилетний ребенок запротестовал, сказав:
- Зачем? Мы ведь его не убивали!
29.12.2009, Новые истории - основной выпуск
ПРИМИРИТЬСЯ С ЛИШНИМ ВЕСОМ
Сидение на диете - занятие не из лёгких, а посещение продуктового
магазина превращается в настоящую пытку. Поэтому я искренне
обрадовалась, когда, выйдя из магазина, увидела автомобиль, владелец
которого нашёл путь примирения с собственным телом. На бампере его
автомобиля была наклейка с надписью "Толстого человека труднее похитить"
Сидение на диете - занятие не из лёгких, а посещение продуктового
магазина превращается в настоящую пытку. Поэтому я искренне
обрадовалась, когда, выйдя из магазина, увидела автомобиль, владелец
которого нашёл путь примирения с собственным телом. На бампере его
автомобиля была наклейка с надписью "Толстого человека труднее похитить"
28.12.2009, Новые истории - основной выпуск
А ТЕПЕРЬ О СПОРТЕ
Вы когда нибудь задавались вопросом, почему экс-чемпион мира по боксу
Джордж Формен всех своих детей назвал именем Джордж? Вот как он сам
объяснил это в интервью Си-би-эс:
"Представьте, что вас ударил по голове Мухаммед Али, и подумайте,
сколько имен вы после этого сможете вспомнить?"
Вы когда нибудь задавались вопросом, почему экс-чемпион мира по боксу
Джордж Формен всех своих детей назвал именем Джордж? Вот как он сам
объяснил это в интервью Си-би-эс:
"Представьте, что вас ударил по голове Мухаммед Али, и подумайте,
сколько имен вы после этого сможете вспомнить?"
27.12.2009, Новые афоризмы и фразы - основной выпуск
Производителям стоит вешать на одежду ярлычки со сроком годности, чтобы
мы, мужчины, знали, когда она выйдет из моды.
мы, мужчины, знали, когда она выйдет из моды.
27.12.2009, Новые истории - основной выпуск
МУЖСКОЙ ХАРАКТЕР
Мой бывший муж обладал тяжелым характером и даром предвидения. Перед
свадьбой я в порыве воскликнула:
- Джон, даже не знаю, что мне делать - выйти за тебя или расстаться с
тобой.
На что он ответил:
- Ну, дорогая, возможно, ты сделаешь и то, и другое.
Мой бывший муж обладал тяжелым характером и даром предвидения. Перед
свадьбой я в порыве воскликнула:
- Джон, даже не знаю, что мне делать - выйти за тебя или расстаться с
тобой.
На что он ответил:
- Ну, дорогая, возможно, ты сделаешь и то, и другое.
26.12.2009, Новые истории - основной выпуск
ДЕТСКАЯ ЛОГИКА
Наш десятилетний сын Арон спросил маму, не жалеет ли она о том, что у
нее три сына и ни одной дочери. "Конечно, было бы здорово, если бы у нас
была бы еще и девочка, - сказала она. - Но ведь и с вами мы и печенье
печем, и рукоделием занимаемся".
- Это верно, - сказал Арон. - Но девочка делала бы это с удовольствием.
Наш десятилетний сын Арон спросил маму, не жалеет ли она о том, что у
нее три сына и ни одной дочери. "Конечно, было бы здорово, если бы у нас
была бы еще и девочка, - сказала она. - Но ведь и с вами мы и печенье
печем, и рукоделием занимаемся".
- Это верно, - сказал Арон. - Но девочка делала бы это с удовольствием.
26.12.2009, Новые истории - основной выпуск
НАЧИСТОТУ
Меня всегда поражало, как много клиентов нашей фирмы по уборке помещений
стараются сделать свой дом как можно более презентабельным к приходу
наших уборщиц. Я как раз собирала отзывы, когда наткнулась на один - от
разозленной и смущенной клиентки.
Она в раздражении писала: "Похоже, чем больше я убираюсь перед тем, как
придет уборщица, тем меньше она делает по прибытии!"
Меня всегда поражало, как много клиентов нашей фирмы по уборке помещений
стараются сделать свой дом как можно более презентабельным к приходу
наших уборщиц. Я как раз собирала отзывы, когда наткнулась на один - от
разозленной и смущенной клиентки.
Она в раздражении писала: "Похоже, чем больше я убираюсь перед тем, как
придет уборщица, тем меньше она делает по прибытии!"
26.12.2009, Новые истории - основной выпуск
ОСТОРОЖНО, ПОКУПАТЕЛЬ!
На соседской лужайке перед домом я обнаружил гору "бесплатного хлама", в
том числе и большой электрический вентилятор. Первое, что бросилось в
глаза, - у вентилятора недоставало одной из пяти лопастей. Зато к нему
была приклеена записка, гласившая: "Всё еще эффективен на 80%!"
На соседской лужайке перед домом я обнаружил гору "бесплатного хлама", в
том числе и большой электрический вентилятор. Первое, что бросилось в
глаза, - у вентилятора недоставало одной из пяти лопастей. Зато к нему
была приклеена записка, гласившая: "Всё еще эффективен на 80%!"
Ридерз дайджест (63)