Был у меня приятель с простой советской фамилией Силин. А еще был прикольщик
по имени Дима Рычагов, он счас где-то в Бундесе. Представьте - советское время,
советская прачечная-химчистка. Дима Силин сдает шмотку в химчистку. Приемщица
спрашивает:
-Ваша фамилия?
Дима Силин четко, по слогам:
-Си-лин!
Рычагов, выглядывая из-за его плеча:
-Да-да, без дефиса!
Приемщица пишет в бланке: "Си Лин" Типа китаец. 8-)))