Поиск по автору:

Ехали мы с моей 2-летней дочкой в автобусе. Вдруг она увидела из окна
собачку. "Мама! Кто это?" Отвечаю ей - собачка. " А я - тоже собачка?"
"Ты - человек."
"Нет, я - не человек. Я - жен-Чи-на!"
Можете себе представить, как "взорвался" от хохота наш автобус, а мой
брат, конечно, ее поддержал: "Такая маленькая, а уже понимает!"

Не князь Потемкин, не Распутин -
Безликий, серый фаворит -
В московский Кремль явился Путин,
Семьи известной сателлит!

Призвал он всех мочить в сортире,
Лишь стоит только замочить -
И будет тихо во всем мире -
И все мы будем мирно жить!

Но мало ли чего он хочет...
Живет другим законом мир:
Никак Хаттаба не замочат -
Не ходит боевик в сортир.

Он видит у очка засаду
С далекой горной высоты,
Ему в сортир идти не надо -
Он просто мочится в кусты!

Эта пикантная история приключилась со мной в конце 70-х на Острове Свободы,
на Кубе. Занесло меня туда на ПМЖ. Абсолютно все, начиная от картошки
и до носовых платков, продавалось по карточкам. Получив вожделенную карточку,
я одна отправилась "отовариваться" по магазинам. Языка я практически не знала,
но желание общаться по-испански было огромным.
В первом же галантерейном магазине, где продавцом был симпатичный белый мужчина,
я увидела очаровательные нитки - ирис, на которых красовалась табличка "БЭБЭ",
решила их купить и долго рассматривала витрину, про себя повторяя на испанском,
то, что я должна была произнести.
Набравшись храбрости и густо покраснев от того, что могу сказать что-нибудь
не так и не то, я с чувством произнесла:"Мне пожалуйста, два "БЭБЭ"!
Продавец смотрел на меня округлившимися глазами и, застыв в ступоре, упорно
молчал. Я, решив, что произошел эффект "говорящей обезьяны", когда аборигены
не верят ушам своим, что иностранка говорит на их родном языке, повторила фразу
громче, по слогам и с некоторым раздражением. Ступор крепчал. Покраснев пуще
прежнего и со слезами на глазах от такой несправедливости, я психанула и,
хлопнув дверью выскочила как ошпаренная из магазина. Лишь через некоторое время
я узнала, что "БЭБЭ" означает малыш-грудничек, а табличка на товаре - по какой
карточке его покупать.
Представляю какой шок пережил тот бедолага! Он то думал совсем не о нетках!
Я хохотала, как ненормальная. И даже теперь, по прошествии стольких лет,
не могу вспоминать эту историю без улыбки.

Бездонное рыжее небо
Ржавеет, как пьяный Чубайс,
А в сумке моей - булка хлеба,
В кармане лежит аусвайс.

И синие листья осины
Клокочут на мокром ветру.
Две кошки едят апельсины,
А мышь тащит корки в нору.

Кровавое тело асфальта
Упруго ползет по земле,
Поет под фанеру контральто,
Как интеллигент на селе.

Циклопы спешат на свиданье,
Скупая ларьками цветы -
Безумное существованье
Влачит океан пустоты.

Из мрака, сквозь неба личину
На нас смотрит солнечный глаз...
Идет по проспекту мужчина,
Неся на плече унитаз.

Сидят на помойке вампиры,
Пьют кровь из бродячих собак,
А жирное тело банкира
Спешит натянуть лапсердак.

И залежи черного снега
Мне путь преградили домой,
Как будто редуты стратега
Нависли над мокрой травой.

Своей виртуальной дорогой
Идет виртуальный козел -
Его ты, прохожий, не трогай,
Иначе прольется рассол.

И грозди махровой рябины
Мне долго уснуть не дают...
А кошки все жрут апельсины
И «Фантой» на мышку блюют.

Сегодня прихожу на работу. Шеф встречает роскошной розой (завтра
мой день рождения - поздравил загодя, приятно!).
Следом в приемную "заползает" наш продвитутый молодой
сотрудник, из серии "GENERATION "П", и говорит:- О ... роза, где взяли?
Отвечаю: Вот будешь ты обворожительной женщиной, как я; будешь работать,
так классно, как я; проработаешь на этой "собачьей" должности столько,
сколько я (10 лет!), то и получишь такую же розочку!
Юноша глубоко задумался, анализируя, вероятно выбирал оптимальный вариант ...

Я, конечно, Обезьяна!
Не скрывая, вам скажу:
Родила меня маманя
в шестьдесят восьмом году

И в каком сознанье пьяном
Появился этот вздор?
Ведь не лают Обезьяны
На трухлявый мухомор!

Обезьяны - не Собаки,
И не гавкают они,
Не устраивают драки
Из-за всяческой фигни.

Лишь под действием стакана,
Спрятав голову в кусты
Можно бросить в Обезьяну
Кучу всякой клеветы:

Обозвать холуем, хамом,
Приписать Собачий лай...
Ах, зачем меня ты, мама,
Обезьяной родила?

...........................
Но ведь даже Обезьяна
Знает истину одну:
Те, кто шел по жизни прямо,
За гешефт не вел войну!

Сергей Шойгу вылетел на разборки в Калифорнию, тем временем
Анатолий Чубайс безжалостно отключает свет в Калифорнии,
таким образом г-н Чубайс пытается добиться освобождения Пал Палыча
из плена чеченских террористов. А тем временем сгорела бухгалтерия
мэрии Сакраменто вместе с компьютерами и всеми документами,
есть основания полагать что таким образом мэрия Сакраменто
выразила протест г-ну Чубайсу.

Опять "От Севильи до Гренады ..."

Только что наткнулась на историю про путешествия Удодова по
Испании, про казусы с названием городов типа HUELVA и
предупреждений типа NIEBLA (перевод-ТУМАН). Каждый понимает это
в меру своей испорченности, либо знания языка.
(Напомню: в испанском "h" в начале слова не произносится).
Зашлась нехорошим смехом, потому как моего бывшего мужа звали
Ivan Jose Fernandez De HUELVES(Уэльвес) (его предки из той самой HUELVы)!
Но "прикол" не в этом (я-то Ваньку знаю уже 26 лет!),а в том, что только
сейчас я "врубилась" в русскую незатейливую транскрипцию!!!

БАЛЛАДА О «ВОРЮГЕ» И «КРОВОПИЙЦЕ»

Ворюги мне милей, чем кровопийцы...
(не помню, кто)

Скажи, кто больше, а кто меньше
Людей отправил на тот свет?
«Ворюга» Сальвадор Альенде
Иль «кровопийца» Пиночет?

Уйдя в последнюю дорогу
В преддверье страшного суда
Палач покается пред Богом,
Самоубийца - никогда!
Елена Шеломенцева

Серое, мутное, мрачное существованье
Блеклых и пасмурных, словно гельминты, людей
Все, как один, повторяют они назиданья,
Но превращаются медленно в диких зверей.

Долгие проводы краткого склизкого лета
В черные дыры суровой и жуткой зимы
Вечная ночь! Мы уже не дождемся рассвета -
Холодно. Страшно. Когда же конец будет тьмы?

Елена Шеломенцева

Шейх Насралла, а за собой не убралла.
Чукча все видела!