На статью про номера машин: I FLOSS - это пародия на американский
вариант "мойдодыра", так что ближайшим русским аналогом будет номер типа
"надо-надо-умываться". Парень и впрямь с юмором. А автору желаю больше
любить американцев и их аборигенную культуру - она весьма своеобычна и
непроста.
НеЖилец