Плесну-ка и я бензинчику. Работал я как-то в одном издательстве с сильно
экологическим уклоном. И раз делали мы книжку про проблемы озера Байкал
– ну там охрана, борьба с загрязнением и т. п. А заказчиком был некий
дядя из Бурятии - то бишь натуральный бурят. Лирическое отступление:
Байкал омывает своими водами 3 субъекта федерации - вышеуказанную
Бурятию, Иркутскую область и Бурятский-Агинский автономный округ. Ну,
соответственно, я на обложку запупырил отсканированную карту озера с
прилегающими территориями, подправив ее маленько. Полюбовался своим
творением и пошел показывать заказчику. Он как увидел - прям в лице
переменился - "Почему здесь есть еще что-то, кроме Бурятии?" - этаким
грозным тоном. Ну я пытаюсь объяснить, что из песни слова не выкинешь,
реки, мол, впадают, Ангара, туда-сюда, вроде того, что проблемы
(экологические) у всех общие. Он мне на это - "Здесь не должно быть
ничего, кроме Бурятии, и точка". Ну я еще попытался поспорить (уж больно
переделывать не хотелось) - бесполезно. Пошел и, как в анекдоте, "возьми
ластик и сотри с карты свою Америку". Получилось чУдно - Байкал, к нему
сбоку присоседился пупырь - Бурятия, остальное - белое пятно - нет
вообще ничего. Вот вам и национальная гордость.
P.S. Было бы у него фантазии побольше, он бы и глобус Бурятии заказал.
НеБурят