Навеяно историей о звуках в корейском языке. Действительно,
со звуками "л" и "р" у них большие проблемы. В один из дней
иой бывший начальник, кореец, попытался нам сказать, что
в Корее сегодня выходной, так как там выборы Президента
происходят, и все, соответственно, ждут результатов. У нормальных
людей президентские выборы назывались бы "president's election".
Но в его исполнении это прозвучало как "president's erection"...
Поистине великое событие, если вся страна следит за его развитием...
Рассказчик: Машусик
1
23.05.1998, Повторные анекдоты
Навеяно историей о звуках в корейском языке. Действительно, со звуками "л" и "р" у них большие проблемы. В один из дней иой бывший начальник, кореец, попытался нам сказать, что в Корее сегодня выходной, так как там выборы Президента происходят, и все, соответственно, ждут результатов. У нормальных людей президентские выборы назывались бы "president's election". Но в его исполнении это прозвучало как "president's erection"... Поистине великое событие, если вся страна следит за его развитием...
21
Машусик (2)
1