Еще одна история об экзаменах ГИБДД. Давно пытаюсь объяснить своей
подруге необходимость получить права. Недавно села отвечать на вопросы
на сайте Гаи. Вопрос: "Какие действия необходимо предпринять если Вас
ослепили дальним светом в темное время суток?" Читает вслух... Мысленно
жду когда будет читать варианты ответов. Далее же раздается отборный
мат. Недоуменно смотрю в ее сторону, а она как бы извиняясь: "ты всегда
так делаешь!"
P.S. В обычной жизни моя подруга таких слов не употребляет.
Рассказчик: Лаовай
1
03.09.2009, Остальные новые истории
Живу и учусь в Китае, поэтому есть и китайские друзья.
Так вот одному из них срочно понадобилось позвонить в консульство
Белоруссии. Как будет Белоруссия по английски он не знал, поэтому
спросил у своего босса. Тот тоже не знает как это будет по английски, но
зато он когда-то учил русский. Поэтому решил провести аналогию:
БЕЛОруссия, значит WHITErussia. Логика простая и вполне понятная))).
Так вот Джерри(кит. друг) звонит в консульство и...
- Hello! It's Whiterussia embassy?
- WHAT?! и далее уйма ненормативной лексики
Так вот одному из них срочно понадобилось позвонить в консульство
Белоруссии. Как будет Белоруссия по английски он не знал, поэтому
спросил у своего босса. Тот тоже не знает как это будет по английски, но
зато он когда-то учил русский. Поэтому решил провести аналогию:
БЕЛОруссия, значит WHITErussia. Логика простая и вполне понятная))).
Так вот Джерри(кит. друг) звонит в консульство и...
- Hello! It's Whiterussia embassy?
- WHAT?! и далее уйма ненормативной лексики
Лаовай (2)
1