Уважаемые любители проводить знак равенства между Коллоди и Толстым,
прошу вас, не делайте этого. Это две разные книжки.
Во-первых, имена персонажей: там Фея - тут Мальвина, там Медоро - тут
Артемон, Пьеро нет вообще, Арлекин у Коллоди - эпизодический персонаж,
там Манджафоко - тут Карабас-Барабас.
До того момента где Манджофоко/Карабас дарит Пиноккио/Буратино 5 золотых,
книги идут слово в слово, потом резко расходятся.
У Коллоди нет никакого Золотого ключика.
У Коллоди нет черепахи Тортиллы.
Медоро не дерется с полицейскими псами, он выше этого :)
У Толстого Буратино не съедает акула и он не превращается в осла.
И вообще, книга Коллоди - достаточно мрачная и полна навязчивого
морализаторства. Книга Толстого куда как оптимистичней.
Книгочтей.
Рассказчик: Книгочтей.
1
Книгочтей. (1)
1