По-русски: первый, второй, третий... По-белорусски: першы, другi, трэцi...
Минск. Вокзал. Провожаю друзей в Калининград. Муж подруги - россиянин. На табло написано, что поезд Москва-Калининград прибывает на 2 путь, 2 платформу. Поезд проходящий, стоянка короткая. Торопимся, приходим на нужную платформу и диктор объявляет о прибытии поезда (объявления на 2 языках, сначала на белорусском):
- Цягнік (поезд) Масква-Калінінград прыбывае на другі пуць, другую платформу.
Друг в сердцах швыряет на платформу чемоданы и кричит:
- На какую другую? Почему на другую????!!!!
Пауза. И объявление на русском:
- Поезд Москва-Калининград прибывает на второй путь, вторую платформу...
Мы с подругой чуть не упали от смеха рядом с чемоданами.
Рассказчик: Елена Александровна
1
09.07.2000, Истории - другая десятка
Я учусь в апирантуре. Получилось так, что моему научному руководителю
пондобилось уехать в командировку, и он попросил меня почитать пару недель
за него лекции в университете. Согласилась я, от чего не согласиться.
Только вот девушка я молодая, а из-за одежды и прически вообще девочкой
выгляжу. На занятия, конечно, попыталась одеться поприличнее, но все-равно
солидности явно не хватало.
Ладно, худо ли - бедно ли, отчитала я пару, выхожу из аудитории, а тут
ко мне студентик(С) подскакивает:
С: Слушай, здесь сейчас 203-я группа была?
Я: Да.
С: А какой предмет?
Я: Математические методы в экономике.
С: А кто вел?
Я(гордо): Я!
И пошла себе по коридору. А студент в ауте.
пондобилось уехать в командировку, и он попросил меня почитать пару недель
за него лекции в университете. Согласилась я, от чего не согласиться.
Только вот девушка я молодая, а из-за одежды и прически вообще девочкой
выгляжу. На занятия, конечно, попыталась одеться поприличнее, но все-равно
солидности явно не хватало.
Ладно, худо ли - бедно ли, отчитала я пару, выхожу из аудитории, а тут
ко мне студентик(С) подскакивает:
С: Слушай, здесь сейчас 203-я группа была?
Я: Да.
С: А какой предмет?
Я: Математические методы в экономике.
С: А кто вел?
Я(гордо): Я!
И пошла себе по коридору. А студент в ауте.
08.07.2000, Остальные новые истории
Я учусь в апирантуре. Получилось так, что моему научному руководителю
пондобилось уехать в командировку, и он попросил меня почитать пару недель
за него лекции в университете. Согласилась я, от чего не согласиться.
Только вот девушка я молодая, а из-за одежды и прически вообще девочкой
выгляжу. На занятия, конечно, попыталась одеться поприличнее, но все-равно
солидности явно не хватало.
Ладно, худо ли - бедно ли, отчитала я пару, выхожу из аудитории, а тут
ко мне студентик(С) подскакивает:
С: Слушай, здесь сейчас 203-я группа была?
Я: Да.
С: А какой предмет?
Я: Математические методы в экономике.
С: А кто вел?
Я(гордо): Я!
И пошла себе по коридору. А студент в ауте.
пондобилось уехать в командировку, и он попросил меня почитать пару недель
за него лекции в университете. Согласилась я, от чего не согласиться.
Только вот девушка я молодая, а из-за одежды и прически вообще девочкой
выгляжу. На занятия, конечно, попыталась одеться поприличнее, но все-равно
солидности явно не хватало.
Ладно, худо ли - бедно ли, отчитала я пару, выхожу из аудитории, а тут
ко мне студентик(С) подскакивает:
С: Слушай, здесь сейчас 203-я группа была?
Я: Да.
С: А какой предмет?
Я: Математические методы в экономике.
С: А кто вел?
Я(гордо): Я!
И пошла себе по коридору. А студент в ауте.
текст удалён
Елена Александровна (4)
1