Историями про немцев навеяно.
Конец восмидесятых... Заехали как-то к нам в волжский студенческий
спортивный лагерь КХТИ (Какого Х@я Ты Инженер) делегация из ГДР. Все
стали усиленно припоминать школьные немецкие фразы типа “Их бин цвельв
яра альт” (Мне двенадцать лет), и тут кто-то вспомнил, что по-немецки
“Пошел ты на х@й” будет “Ферпис Дих”. Делегацию встречали с восточным
гостеприимством и чак-чаком (татарский эквивалент хлеба-соли). Наш друг
Толик был одет в атласную зеленую рубашку телохранителя китайского
императора и тюбетейку. В руках он держал поднос с чак-чаком и улыбался
гагаринской улыбкой. После официальной части, спротивных состязаний и
купания в Волге перешли к распитию водки в отдельно взятых компаниях.
Когда немцы загружались в автобусы из кустов высунулась голова Толика
без национального головного убора и заорала на волжском диалекте:
“Ферпис Дих”! Парторг лагеря лично организовал за ним охоту, но Толик
был неуязвим и в сумерках довольно долго бежал за автобусами, выкрикивая
полюбившуюся ему фразу... Бойтесь казанцев, чак-чаком угощающих.
Рассказчик: Друганский
1
По поводу тоста “На здоровье”. Многие иностранцы, которые волею судеб
оказываются за одним столом с русскими, непременно пытаются произнести
этот тост а-ля-рюс. На мой взгляд, его происхождение напрямую связано с
польскими братьями-славянами из недр Голливуда, где русские киногерои
пьют бутафорскую водку и бьют силиконовые рюмки о декорации. Русские же
люди испокон веков пили “За здоровье”.
Майору Томину - кроме популярного мужского резинового изделия номер 2
существует еще и женское. Спрашивайте в аптеках.
Друганский
оказываются за одним столом с русскими, непременно пытаются произнести
этот тост а-ля-рюс. На мой взгляд, его происхождение напрямую связано с
польскими братьями-славянами из недр Голливуда, где русские киногерои
пьют бутафорскую водку и бьют силиконовые рюмки о декорации. Русские же
люди испокон веков пили “За здоровье”.
Майору Томину - кроме популярного мужского резинового изделия номер 2
существует еще и женское. Спрашивайте в аптеках.
Друганский
Кадету Биглеру.
Вот вы говорите, что во времена СССР не было безработицы, нищих
стариков, бомжей и т. п. А знаете ли вы, что в СССР безработных сажали
за тунеядство в тюрьму, насильно трудоустраивали на стройки пятилетки, а
бомжей - тех просто пачками гноили в лагерях и спецприемниках. Вот
поэтому они вам на глаза и не попадались. Разгула преступности говорите
не было - так у меня у друга отца убили в очереди за пивом в 80-х. А чем
члены Политбюро отличались от паханов? Они и говорили и думали на своей
партийной фене и вертели судьбами людей как хотели. Так что мне милее
демократы и Голая Пионерка. А если вы Гоголя-Пушкина найти не можете -
то сходите в любую библиотеку - уверяю вас, они там есть.
Друганский
Вот вы говорите, что во времена СССР не было безработицы, нищих
стариков, бомжей и т. п. А знаете ли вы, что в СССР безработных сажали
за тунеядство в тюрьму, насильно трудоустраивали на стройки пятилетки, а
бомжей - тех просто пачками гноили в лагерях и спецприемниках. Вот
поэтому они вам на глаза и не попадались. Разгула преступности говорите
не было - так у меня у друга отца убили в очереди за пивом в 80-х. А чем
члены Политбюро отличались от паханов? Они и говорили и думали на своей
партийной фене и вертели судьбами людей как хотели. Так что мне милее
демократы и Голая Пионерка. А если вы Гоголя-Пушкина найти не можете -
то сходите в любую библиотеку - уверяю вас, они там есть.
Друганский
Уважаемый ZZ,
Давайте разберемся с фразой “Дурилка картонная”, которую
именно так и произносит актер А. Джигарханян в фильме “Место встречи...
”. Эта реплика - несколько искаженный вариант реплики Горбуна (а не
Горбатого) из “Эры милосердия” братьев Вайнеров. В оригинале - Дурилка
ты кАрдонный (А не кОрдонный), что на южнорусском диалекте и означает -
картонный. Всего доброго.
Друганский
Давайте разберемся с фразой “Дурилка картонная”, которую
именно так и произносит актер А. Джигарханян в фильме “Место встречи...
”. Эта реплика - несколько искаженный вариант реплики Горбуна (а не
Горбатого) из “Эры милосердия” братьев Вайнеров. В оригинале - Дурилка
ты кАрдонный (А не кОрдонный), что на южнорусском диалекте и означает -
картонный. Всего доброго.
Друганский
26.09.2001, Остальные новые истории
История сугубо гражданская - Кадету Биглеру наверняка не понравится.
Картина маслом - стоит девушка на остановке. Осень, лица желтые над
городом кружатся. Останавливается напротив девушки крутая тачка - и
происходит следующий диалог с братком-водилой:
- Девушка, давайте подвезу
- Я в такую грязную машину не сяду
- Вот заодно и помоешь
- Только после того, как я в нее посикаю....
Занавес, Я плакаль.
Картина маслом - стоит девушка на остановке. Осень, лица желтые над
городом кружатся. Останавливается напротив девушки крутая тачка - и
происходит следующий диалог с братком-водилой:
- Девушка, давайте подвезу
- Я в такую грязную машину не сяду
- Вот заодно и помоешь
- Только после того, как я в нее посикаю....
Занавес, Я плакаль.
20.09.2001, Остальные новые истории
История, навеянная Бехеровкой.
В 80-кудрявом году сели мы с другом в поезд Москва-Караул (он же
Москва-Барнаул), а в дорогу купили этой самой Бехеровки две бутылки –
благо в те времена выбирать было не из чего. Как это часто бывает
попутчики по купе нам попались скучные – старик со старухой, везущие
разбитое корыто да порванный невод. Никаких тебе золотых рыбок. Недолго
думая мы совершили обход состава и умудрились найти купе, в котором
скучали две русалки из сибирской провинции. Волшебное слово Ликер
расположило их к гостеприимству. Не веря своему счастью, мы пошли за
Бехеровкой. Увидев плоские зеленые бутылки наши новые знакомые барышни
заулыбались, определив для себя, что это обыкновенный самогон – как я
понял в Сибири его часто разливают в красивые бутылки с завинчивающимися
пробками. Наши пламенные заверения в том, что это самая настоящая
Бехеровка вызывал только звонкий девичий смех и звон стаканов. На
него-то и среагировала строгая проводница, которая не по детски занялась
нашим выселением из такого заманчивого купе. Пришлось возвращаться в
свое купе – а там опять сидели старик со старухой, а пред ними –
разбитое корыто. Кадет Биглер был прав – уж лучше водочки....
В 80-кудрявом году сели мы с другом в поезд Москва-Караул (он же
Москва-Барнаул), а в дорогу купили этой самой Бехеровки две бутылки –
благо в те времена выбирать было не из чего. Как это часто бывает
попутчики по купе нам попались скучные – старик со старухой, везущие
разбитое корыто да порванный невод. Никаких тебе золотых рыбок. Недолго
думая мы совершили обход состава и умудрились найти купе, в котором
скучали две русалки из сибирской провинции. Волшебное слово Ликер
расположило их к гостеприимству. Не веря своему счастью, мы пошли за
Бехеровкой. Увидев плоские зеленые бутылки наши новые знакомые барышни
заулыбались, определив для себя, что это обыкновенный самогон – как я
понял в Сибири его часто разливают в красивые бутылки с завинчивающимися
пробками. Наши пламенные заверения в том, что это самая настоящая
Бехеровка вызывал только звонкий девичий смех и звон стаканов. На
него-то и среагировала строгая проводница, которая не по детски занялась
нашим выселением из такого заманчивого купе. Пришлось возвращаться в
свое купе – а там опять сидели старик со старухой, а пред ними –
разбитое корыто. Кадет Биглер был прав – уж лучше водочки....
08.05.2002, Истории - другая десятка
Историями про немцев навеяно.
Конец восмидесятых... Заехали как-то к нам в волжский студенческий
спортивный лагерь КХТИ (Какого Х@я Ты Инженер) делегация из ГДР. Все
стали усиленно припоминать школьные немецкие фразы типа “Их бин цвельв
яра альт” (Мне двенадцать лет), и тут кто-то вспомнил, что по-немецки
“Пошел ты на х@й” будет “Ферпис Дих”. Делегацию встречали с восточным
гостеприимством и чак-чаком (татарский эквивалент хлеба-соли). Наш друг
Толик был одет в атласную зеленую рубашку телохранителя китайского
императора и тюбетейку. В руках он держал поднос с чак-чаком и улыбался
гагаринской улыбкой. После официальной части, спротивных состязаний и
купания в Волге перешли к распитию водки в отдельно взятых компаниях.
Когда немцы загружались в автобусы из кустов высунулась голова Толика
без национального головного убора и заорала на волжском диалекте:
“Ферпис Дих”! Парторг лагеря лично организовал за ним охоту, но Толик
был неуязвим и в сумерках довольно долго бежал за автобусами, выкрикивая
полюбившуюся ему фразу... Бойтесь казанцев, чак-чаком угощающих.
Конец восмидесятых... Заехали как-то к нам в волжский студенческий
спортивный лагерь КХТИ (Какого Х@я Ты Инженер) делегация из ГДР. Все
стали усиленно припоминать школьные немецкие фразы типа “Их бин цвельв
яра альт” (Мне двенадцать лет), и тут кто-то вспомнил, что по-немецки
“Пошел ты на х@й” будет “Ферпис Дих”. Делегацию встречали с восточным
гостеприимством и чак-чаком (татарский эквивалент хлеба-соли). Наш друг
Толик был одет в атласную зеленую рубашку телохранителя китайского
императора и тюбетейку. В руках он держал поднос с чак-чаком и улыбался
гагаринской улыбкой. После официальной части, спротивных состязаний и
купания в Волге перешли к распитию водки в отдельно взятых компаниях.
Когда немцы загружались в автобусы из кустов высунулась голова Толика
без национального головного убора и заорала на волжском диалекте:
“Ферпис Дих”! Парторг лагеря лично организовал за ним охоту, но Толик
был неуязвим и в сумерках довольно долго бежал за автобусами, выкрикивая
полюбившуюся ему фразу... Бойтесь казанцев, чак-чаком угощающих.
08.05.2007, Остальные новые истории
Сейчас при посылке резюме стало модно посылать в довесок мотивационное
письмо. В качестве примера-рыбы воспользуйтесь письмом моего друга Хенса
в магазин Виктория. Удачи.
Мотивационное письмо Хенса в магазин Виктория
Я начал посещать Ваш магазин еще в школе, когда он в народе носил
название Красный. В Институте я продолжил совершенствовать свои навыки и
регулярно покупал в Красном водку, пиво и вина различной крепости.
У меня дома сформирована собственная коллекция пустылок, сумок и
трехлитровых банок, необходимая для осуществления поставленных задач. В
частности, при покупках я пользуюсь следующими пустылками: сдаю пустылки
из под водки и переливаю пиво в трехлитровые банки. При употреблении
спиртного из вашего магазина я пользуюсь соответствующей литературой.
Похождения бравого солдата Швейка. М. , 1994
Периодические издания с кроссвордами
Le Robert, A. Rey
S. Bissardon. Guide du langage juridique. Paris, 2002
Я постоянно стремлюсь совершенствовать свои навыки: пью в оригинале
изделия российских производителей (предпочитаю водку), только за
последнюю неделю три раза самостоятельно приобретал коньяк,
преимущественно кизлярский, в настоящий момент поддерживаю связь со
своими друзьями, которые живут по соседству и также являются постоянными
клиентами вашего предприятия.
Уже в течение 2-х с половиной лет я занимаюсь дегустацией сухих вин,
которые появились в изобилии на ваших прилавках. До весны этого года я
совмещал покупки в вашем магазине с ларьковой продукцией. Однако в
настоящий момент я не работаю и у меня появилось много свободного
времени, которое я готов всецело посвятить закупкам бухла именно в вашем
магазине.
Я не учусь, поэтому учеба ни коим образом не отразится на качестве моей
работы.
Я являюсь опытным пользователем алкогольной продукции. У Вас будет
возможность в любой момент связаться со мной по электронной почте.
Ко всему вышесказанному хочу добавить, что я ответственен, исполнителен,
целеустремлен, и обладаю огромным желанием и дальше закупать напитки
различной степени крепости в вашем магазине.
В надежде на долгосрочное сотрудничество,
С уважением,
Хенс
письмо. В качестве примера-рыбы воспользуйтесь письмом моего друга Хенса
в магазин Виктория. Удачи.
Мотивационное письмо Хенса в магазин Виктория
Я начал посещать Ваш магазин еще в школе, когда он в народе носил
название Красный. В Институте я продолжил совершенствовать свои навыки и
регулярно покупал в Красном водку, пиво и вина различной крепости.
У меня дома сформирована собственная коллекция пустылок, сумок и
трехлитровых банок, необходимая для осуществления поставленных задач. В
частности, при покупках я пользуюсь следующими пустылками: сдаю пустылки
из под водки и переливаю пиво в трехлитровые банки. При употреблении
спиртного из вашего магазина я пользуюсь соответствующей литературой.
Похождения бравого солдата Швейка. М. , 1994
Периодические издания с кроссвордами
Le Robert, A. Rey
S. Bissardon. Guide du langage juridique. Paris, 2002
Я постоянно стремлюсь совершенствовать свои навыки: пью в оригинале
изделия российских производителей (предпочитаю водку), только за
последнюю неделю три раза самостоятельно приобретал коньяк,
преимущественно кизлярский, в настоящий момент поддерживаю связь со
своими друзьями, которые живут по соседству и также являются постоянными
клиентами вашего предприятия.
Уже в течение 2-х с половиной лет я занимаюсь дегустацией сухих вин,
которые появились в изобилии на ваших прилавках. До весны этого года я
совмещал покупки в вашем магазине с ларьковой продукцией. Однако в
настоящий момент я не работаю и у меня появилось много свободного
времени, которое я готов всецело посвятить закупкам бухла именно в вашем
магазине.
Я не учусь, поэтому учеба ни коим образом не отразится на качестве моей
работы.
Я являюсь опытным пользователем алкогольной продукции. У Вас будет
возможность в любой момент связаться со мной по электронной почте.
Ко всему вышесказанному хочу добавить, что я ответственен, исполнителен,
целеустремлен, и обладаю огромным желанием и дальше закупать напитки
различной степени крепости в вашем магазине.
В надежде на долгосрочное сотрудничество,
С уважением,
Хенс
Друганский (10)
1