Поиск по автору:

Дирндль - Трубадурочке
Спасибо Вам на добром слове. Как справедливо
отмечает суровый критик мой г-н Димси, я стараюсь соответствовать. Если
вижу военного - кричу ура и в воздух чепчик бросаю, и так далее.
Поэтому, кстати, я действительно хороший педагог (и еще много кто, но не
журналист), и гости к нам в дом ходят охотно. Но, должна сознаться,
поскольку я уже тут разок выдала себя, все это идет отнюдь не от
способности к состраданию и вообще доброты душевной. Впрочем довольно об
эмоциях. К делу.
С моей стороны было ужасно глупо - блондинка есть блондинка! - ничего не
сказать о стихотворном метре сонета и не привести пример. Привожу:
Как лебедь умирающий поет
На зыбкой глади озера лесного,
Когда впервые скорбно и сурово
На жизнь глядит уже с иных высот! - тезис
О если б он часов замедлил ход!
О если б он расправил крылья снова!
Но славит он конец пути земного,
Освобожденье от земных забот. - антитезис
Так я, Сеньора, здесь в пути далеком,
Уже смирясь пред неизбежным роком,
Измучась жить, берусь за лиру вновь. - объединил две мысли
И вспоминаю горькими словами
Мою любовь, обманутую Вами,
И Вашу изменившую любовь! (Посвящается отроку Цапе). - раскрыл, о чем,
собственно, речь завел.
Это португальский класик Камоэнш (Камоэнс по-старому). Тут нет
классического "ключа" из одного слова, хороший сонет с "ключом" есть у
Гумилева, но его в следующий раз.
С уважением, Дирндль

Виктору/Игорю, Вежливой, Дону, Донбассу и всем ненавистникам отрока Цапы

Господа! Не знаю, как вы все представляете себе светскую жизнь, но
вообще люди посещают салоны не для упражнений в скромности, а чтоб в них
блистать (как я, например), или - кто может, конечно - обменяться с
умными людьми собственными мнениями по интересующим важным вопросам.
Примеры, думаю, вы приведете и сами, если не будете недовольно бурчать
по углам, а повращаетесь в здешнем обществе, при всей пестроте своей
весьма стильном и изысканном. Впрочем, нам пригодятся и подпирающие
стенку злыдни. Заходите!

Дирндль

Спасибо Вам, Знаток!
Знаете, мне не приходилось читать Эдгара По в русском переводе, кроме
многочисленных русских "Воронов" - просто из любопытства. Но удивление
Ваше меня позабавило. Действительно, как Вы верно заметили, стереотипы
нас держат цепко.

Дирндль

Только что прочитала историю про Лукашенко и руководителя президентской
администрации, ныне президента АН Белоруссии. Но Пушкин, когда писал
"Отчего ж он заседает? Оттого, что ж... есть!", имел в виду не совсем
то, что автор истории, но гораздо хуже...

Дирндль

Поручик Ржевский!
Воздержитесь, ради всего святого, от замечаний касательно пола! Вот Вы
меня назвали девушкой. И что теперь при Вашей-то репутации обо мне здесь
подумают?!

Дирндль

Ой, подпоручик!
Какой же Вы смешной! А кто такой этот пан Гашек? А Козьма Прутков? Он,
что, тоже поляк? Я тут читала один роман Барбары Картленд! И что такое
"аллюзия"? Я это слово, конечно, часто употребляю, но вот что оно
значит? Я так люблю об умном поговорить! Ну же, подпоручик, не будьте
таким букой! Окажите даме любезность! Киш мири ин тухес унд зай гезунд!
Дирндль
Постскриптум. Видит Бог, я люблю военных. Но фельдфебеля в Вольтеры...?

Случайному прохожему и пр.
Я бы с удовольствием поделилась с Вами интимными подробностями своей
интимной жизни, но, во-первых, мне доставляют немалое удовольствие Ваши
экскурсы пальцем в небо, во-вторых, тему интима застолбил отрок Цапа, а
втретьих моя подлинная частная жизнь такова, что может поколебать все
Ваши нравственные основы и серьезно повлиять на и без того некрепкий
рассудок. Так что я пощажу Вас и воздержусь.
Дирндль

Отрок Цапа!
Вы не представляете, как я рада, что Вас не затравили эти мерзкие
псевдоинтеллектуалы! Держитесь, хотя, конечно, уже написан Вертер.
Дирндль

Исследователям стиля кадета Биглера На мой взгляд, ближе всего по стилю
кадет не Конецкому, не Соболеву, а Илье Варшавскому. Но, конечно, Вы
правы, это продолжение лучшего, что дала литература соцреализма.
Дирндль

Уважаемый y2003k!
Простите меня за мою глупость, но ведь меч - скорее наступательное
оружие, а вот кольчуга или латы - оборонительное? Или сейчас уже это не
прослеживается?
Дирндль

Отроку Цапе

а)Если тебя ударили по щеке(физически или морально) ответь ударом в
челюсть - неважно, что твой противник - крупный самец горной гориллы или
ветеран последней мировой войны в орденах...
б)Мужчина предназначен женщине для защиты и оберега - чтоб ей жизнь
малиной не казалась.
в)Защищай слабых и немощных - смело выступай против норковых шуб и
свиных отбивных.
г)Просьба друга - закон - "Убей меня, друже, я уже все видел в этой
жизни..."
д)Если любишь, то доказывай это всегда, а не через раз - мысленно,
самому себе.
е)Не ври любимому человеку - иначе как ты его сможешь толком помучить?
ж)Говори всегда правду, какая бы горькая она не была.(естественно, кроме
бизнеса, там свои законы) Ложь во имя спасения не приемлю - только во
имя спасения бизнеса.

Боюсь, что Пилот Советского Союза присвоит мне новое звание в СС, но
подобные кустарные моральные подпорки сплошь и рядом ломаются. Впрочем,
я уверена, что, как говорил Гете, "чистая душа в своем исканье смутном
сознанья истины полна". Ваша неизменная поклонница Дирндль

На Новом Арбате в Москве есть очень пижонский и очень японский ресторан,
а цены там, по-моему, еще более японские. Но мне туда надо было по делу.
Простите за прозу, заменить прокладку. (С крылышками, их еще по
телевизору показывают). Спускаюсь в санузел. Интерьеры и там очень
японские - деревянные панели, бумажные фонари из "Икеи", кабинки... Даже
изящная японка будет там испытывать некоторое стеснение в нижних
регионах, а уж гордая славянка и подавно. Но ни японок, ни славянок там,
по счастью, нет, а то пришлось бы мне менять прокладку прямо на глазах
изумленной публики. Двери у кабинок мне примерно по грудь и являют собой
изящные легкие решеточки.

Дорогой кадет Биглер!
Конечно, я все путаю! Я же блондинка, разве Вы забыли, ветренник Вы
этакий?!
Насчет все это снимать - да, три слоя - это сложно. Разной материи на
мне в общей сложности бывает от четырех до семи метров. Но ведь именно
на таких делах проверяется настоящий мужчина! И, заметьте, я далека от
всяких ренессансных извращений типа металлического корсета, и даже от
викторианских типа корсета со шнуровкой.
Боже мой! До чего мы дожили! Появись я в здешнем салоне без ничего -
никто бы и глазом и не моргнул. Но стоило мне упомянуть про длинное
платье - и общество сладко шокировано. Господа! Разве вы не видели
длинных юбок? Так вот я ношу длинное платье (3 шт.)и красивый пояс. На
мне выглядит неплохо. Бельфам и грандам, вынужденные носить однобортный
пиджак плюс юбка массового пошива, тихо завидуют. Это ли не мечта
уважающей себя блондинки?

Дирндль

Уважаемый Новичок - Хроникер!
Только моя искренняя симпатия к Вам дает мне право посетоватьна Вашу
манеру заглядывать под маски, под юбки и в штаны. "Красавице платье
задрав, видишь то, что искал...", но это не самое интересное.

Дирндль

Уважаемый крупный грызун, объект промысла, иными словами, Beaver!
Как, как могли Вы предположить, что мне может быть известно это Ваше
шестое значение слова beaver?! Я в шоке. Я знать не знала, что такие
слова могут существовать! Просто, на мой взгляд, мужчина с бородой - это
очень... очень... , ну, мужественно, что ли! Вы так мне понравились! А
грызун, хотя бы и крупный, это как-то... , что-то не то?
Я с благодарностью принимаю Ваше изъявление чувств, но сердце мое -
увы!- не свободно. Что, если я предложу Вам вечную дружбу? Но все-таки
наличие двух дам одновременно не делает чести рыцарю!

Дирндль

Дирндль - Кадету Биглеру
Не к лицу бояться привидений человеку, чья
любимая книга - "Самовоспитание для смерти за императора", тем более -
коммунисту. Поразительно, однако, что Вы - Вы! - считаете меня
привидением, и тут же, буквально на этой же странице в моем физическом
существовании усомнился и г-н Димси! Боюсь, что для эфирного создания я
слишком громко смеюсь, слишком долго радуюсь новой шляпке и съедаю за
чаем слишком много пирожного. Я немного обижена на Вас за Пилота
Советского Союза. Однако Вы можете быть уверены, что я нисколько не
умерю своего восторга перед Вами и по-прежнему от всего, что Вы скажете
(тем более - стихами!), я буду приходить в сомнамбулический восторг,
лишаться на какое-то время сознания и даже зрения - по заверениям
специалистов это и есть высшая ступень женственнейшей женственности.
В качестве Пигмалиона Вы явно состоялись - не перестаю дивиться
популярности моей Дирндль. Что до Вашей учтивой цитаты... Есть масса
стихов, которые я не знаю наизусть. Эти стихи я когда-то пролистывала -
во всяком случае, что-то в затылке звенит. Скорее всего слепая ласточка
в чертог теней вернется на крыльях срезанных с скользящими играть. Не
мучайте меня!

Дирндль

Суровому Исландцу от женщины на грани нервного срыва
Вы хотели бы, чтобы
при моем "нике" я выражалась как депутат российского парламента? Или как
ведущий экономического симпозиума по проблемам слаборазвитых стран?
Дирндилить гораздо приятнее (но не легче). Хозяйка салона просто обязаны
находится на грани нервного срыва и в непрерывном восторге: это
классический стиль, именно этого от нее ждут. Я рада, что Вы это
заметили и оценили. Сразу видно светского человека и знатока. Приятно
видет такого гостя. Надеюсь, Вы будете бывать у нас? Обещаю Вам по
возможности не надоедать Вам и беречь Ваше уединение и покой от отрока
Цапы, если они подарят нас такими же глубокими и тонкими замечаниями.
Дирндль

Здравствуйте, дорогой Beaver!

Будем считать, что наш дружеский союз заключен на основе взаимной
симпатии. Я нисколько на Вас не обижена. Кроме того, у меня никогда еще
не было друзей спортивного телосложения, как-то они на меня внимания не
обращали, да и спорта я не люблю. Хорошо, что есть Интернет, правда?
Любопытно, что я совершенно несентиментальна насчет пушистых животных,
но мысль о бобровом воротнике - тем более шубе - мне неприятна и здесь
склонна впадать в антропоморфизм.
Но борода... Нет, я не могу с Вами согласиться. Усы - это хорошо, но без
бороды в этом чувствуется некая неполнота, ущербность или декаданс. Вот
Вам сомнительный пример: великороссы традиционно носят усы и бороду,
тогда как в Малоросии и Белорусии мужчины предпочитают одни усы. Борода
- это большая ценность, которая долго копится, с трудом приобретается.
Это как счет в банке. Вспомните, несчастных бояр петровского времени!
Усы, даже если Вы Эркюль Пуаро, накопить или восстановить все-таки
легче. Все-таки борода обычно означает "Я Сам Большой", не зря Ваш
итальянский коллега пытается ей перешибить общее неблагоприятное
впечатление. Конечно, кадет Биглер военный... Но вдруг он уже в
отставке? Может быть, конечно, он по привычке бреется, но ведь мог же он
отпустить бороду? Как известно, лучше раз в год родить, чем день за день
бороду брить.
Да, я еще хотела спросить о шкиперской бороде. Ваш итальянец
действительно бреет усы и подбородок и оставляет растительность по
окружности лица? Тогда он глубоко не прав.
Вот вроде бы и пишешь не Бог весть о чем, а все равно получается много.
Очко в пользу моих критиков.

С наилучшими пожеланиями, Дирндль

Саперу Водичке, Трурлю и многим другим
Я изо всех сил стараюсь, из сил
выбиваюсь, чтоб по моим комментариям каждый увидел, что я: а)блондинка,
б) глупа, в)тщеславна. И буквально каждый раз находятся люди с
готовностью констатирующие, что я: а) пользуюсь перекисью водорода, б)
комментарии мои блестящи, но пусты, в) комментариев моих слишком много.
Как Вы все выносите свою сверхчеловеческую проницательность?!
Дирндль

Трурлю персонально
Нет на Вас Клапауция! У Вас что, огнестрельное оружие
в руках, что Вы так уверенно заявляете, что одноклассник ибн Саббаха
никогда суфием не был? Извольте доказать, милостивец!
Дирндль

Пан Швейк!
Я тут писала майору Пронину насчет аналитических способностей офицеров
ГРУ: в высшей степени несправедливое пристрастное и непрофессиональное
суждение. Что Суворов представлял собой как танкист, я тем более понять
не в состоянии, так как я люблю летчиков, в частности, пилотов
Советсткого союза. Да Бог с ним, с Суворовым! Все равно любая писаная
история - прежде всего литературное произведение, стало быть истоки его
не в окружающей действительности, а в мире литературы и мифологии.
Кстати же о литературе: что ж сомнительного в Нобелевской премии
Шолохова? Неужто Черчилль как писатель лучше?
Дирндль

Мой милый кадет Биглер!
Какое счастье, что я не феминистка! Как я Вас люблю! Торжественно обещаю
Вам не злоупотреблять Вашим рыцарством, а по традиции Вы можете
высказать желание, которое я должна выполнить.
Дирндль

Игорь!
Уж простите глупую блондинку, но в качестве исторической аналогии
следовало бы избрать княжну Тараканову. Она действительно была
самозванка. А вот Марина Мнишек была не самозванкой, а коронованной по
всем правилам русской царицей, на которой потом женился самозванец
Лжедмитрий номер один.
Что до стилических изысков... Возьмем эволюцию слова "черт".
Первоначально - абсолютно нецензурное слово, эвфемизмы вроде "черный";
затем - модное салонное словечко! Денди Онегин щеголяет: "Когда же черт
возьмет тебя!" (Это про дядюшку-то! Этакой шаматон!). Ныне - почти
нейтральное обозначение врага человеческого. Право, "шпак" в салоне, от
тонной дамы звучит вполне пикантно. Заметьте, что я существую здесь
исключительно как поклонница кадета Биглера!
Вы будете смеяться, но я-таки танцую менуэт. Очень несложный, но
чрезвычайно нудный танец. Те, что исполняются в дирндле много веселее.
Рондо не танцевала, врать не буду. Дело, однако, в том, что менуэт - это
апофеоз официоза, в противовес которому и создавались салоны, частные,
интимные собрания. Разумеется, салонная жеманница танцует менуэт. Но
спрашивать ее об этом оскорбление.
Но не поясните ли Вы мне, где должны проявляться положительные качества
блондинок? Положительно я заинтригована.

Дирндль

Дирндль - г-ну Димси
Отчего же это я не женщина? По мнению такого
авторитета, как Лев Толстой, именно о "душечке" и мечтает любой мужчина.
Своим умом, зрелостью и разносторонней личностью я обязана исключительно
Вашей галантности - у меня на этот счет другое мнение. Я удивлена, что
Вы не отметили наряду со словарным запасом и знаниями по истории еще и
мою моральную устойчивость и политическую грамотность. С другой стороны,
раз я такая кокетка, какая уж тут устойчивость... Да! Внимания
противоположного пола (но если стиль у меня не женский, то какой же это
у нас будет пол?) мне не будет хватать никогда! Даже если все мачо
Голливуда, все оставшиеся наследники престолов и даже все посетители
здешнего салона, давя друг друга бросятся к моим ногам! Но я останусь
неприступна, холодна и верна Кадету Биглеру!
Впрочем, тут к нам зашел некто майор Пронин...

Дирндль

Постскриптум. Цвет моих волос по первости всем покоя не дает.
Постоянные-то посетители давно уже привыкли, что я натуральная
блондинка, даже отрок Цапа.

Спасибо Вам, Игрдлть!
За многими делами совсем забыла про нашу гостиную, а тут захожу - и до
того приятно стало: "роскошная блондинка с пышным быстом, осиной талией
и широкими бедрами! Я только что приняла душ (прямо в паневе и
душегрее), я вся влажная и страстная, я снимаю, снимаю, снимаю с себя
все эти 15 метров мокрой ткани, приходи же и о ах да да да!" Прелесть!
Особенно про паневу и душегрею: как раз обдумываю зимние фасоны.
Дирндль

Отроку Цапе
У Вас в послании не хватает подписи "Игумен Пафнутий руку
приложил" или "Худый смиренный инок, раб Божий Алексей", или что-нибудь
из протопопа Аввакума (не буду цитировать, но почитать для шлифовки
стиля не помешает). Терпеть не могу кричать через пропасть, но Вы меня
прямо-таки провоцируете, уж не знаю насколько сознательно. Как Вам
удается совмещать подобный стиль со слюнотечением при виде моей фигуры
пред своими духовными очами?

Дирндль

Димси!
Все начиналось очень невинно, я не ожидала такого интереса к своей особе
и рассчитывала максимум изредка вставлять, что называется, свои две
копейки. (Застенчивый румянец идет натуральным блондинкам, не правда
ли?) Но меня интересуют упомянутые Вами "косвенные признаки". Не
поделитесь?

Дирндль

Ах, мой милый Пилот Советского Союза!
"Амонтильядо" после местного культового писателя Эдгара По измеряют
только бочонками, и распивают его отнюдь не в обстановке великосветского
салона. Чаще всего до распития дело вообще не доходит.
Уже, уже выкинула я эсэсовскую фургонку, но кое-какие знаки отличия все
же приберегаю - на иных только это и производит должное впечатление. Но
Вы, разумеется, здесь человек домашний, и Вас можно принимать без
церемоний.
Дирндль

Пан Швейк!
Вы заслужили Ваше имя! "Так писать мне не дано. Что ж мне кровью
блевать, что ли?" Это истинно по-швейковски. Но в то, что Вы старик, не
верю.
Простите, если я неточно выразилась. Вопрос о Второй мировой
действительно узким не назовешь. Но если его возьмется решать человек из
спецслужб, то выйдет глупость, поскольку его учили не искать истину, а
на вдалбливать/получать "нужную информацию". Причем, что нужно, что нет
- решает не он, а кто-то "наверху". Поэтому ни Суворов, ни, скажем,
Путин никогда ничего полезного не создадут, зато и виноватыми никогда не
будут. Очень удобно.

Дирндль

Пилот Советского Союза!
Простите меня. Вы не поверите, как мне неприятно, что неприятно Вам!
Хотя я честно предупредила, что это моя плохая сторона.
Увы, это не ненависть. Гораздо хуже. Это смертный грех гордыни. По моему
скромному мнению не следует путать салон с митингом в поддержку. И я
согласна встречаться в салоне с поручиком Ржевским, но не с Ильей
Глазуновым. И ужас в том, что я ничуть в этом не раскаиваюсь и готова
хоть сейчас повторить мой отвратительный текст этому глупому
квазилингвисту Вольноопределяющемуся, да еще и с добавлениями. Homo sum.
Nihil humani.
Обещаю в будущем воздерживаться. Не лишайте меня, пожалуйста, своей
благосклонности!

Дирндль
Постскриптум. Вы действительно советский человек, если шарфюрера
считаете обидным, а б... - нет. И почему б...? Разве я кому-то или
чему-то изменяла? Или это просто мужская логика?

Трубадурочка!
С чисто дамским ехидством выволакивать наружу главную тайну блондинок, а
потом предлагать дружбу? Кто бы без Вас заметил, что я знаю слово
"солипсизм"? Ладно, авось пронесет.
В доказательство своих добрых намерений посылаю схему итальянского
сонета. Первое четверостишие - тезис, рифмы абба (то есть рифмуются
первая строка с четвертой, а вторая - с третьей). Второе четверостишие -
антитезис, рифмы абба. Первое трехстишие - намек на синтез, рифмы ввг
(здесь появляются новые рифмы). Второе четверостишие - ключ, рифмы ддг.
Примечание: высший пилотаж - ключ только в последнем слове. Классический
лимерик: Жил пигмей в государстве Габон./Был он в свой день рожденья
рожден./Поженился пигмей/В день женитьбы своей/И в день смерти
преставился он. Схема рифмовки, думаю понятна. Герой стихотворения -
обычно экзотическая личность из экзотической страны.
Насчет поклонников - посмотрим.

Благодарю всех моих поклонников,
Дирндль

Кадету Биглеру
Вы, дорогой кадет, скромничаете насчет своего влияния.
Неужто Вы не знаете, что всем своим существованием (здесь) я обязана
только и исключительно Вам? Что одно Ваше присутствие извлекает меня из
небытия, за что я Вам, конечно, чрезвычайно благодарна? Что туалеты я
изобретаю и меняю исключительно для Вас? Разумеется, Вы, как опытный
сердцеед, все это заметили и теперь просто кокетничаете.

Дирндль

Поручику Ржевскому
Прекрасный возраст - 35! Скорее бы мне стало 35! Это
как раз мой нормальный возраст, и я рассчитываю задержаться в промежутке
от 35 до 40 подольше. Ставить на 16 глупо и смешно, а вот в 70 выглядеть
на 40 - ради этого стоит потрудиться.
Глупая блондинка Дирндль

Здравствуйте во веки веков, дорогой мой Beaver!
Как Вы, должно быть понимаете, мне, как блондинке, неясно, какие такие
ценности могут содержаться в голове? Ее следует украшать снаружи, а не
изнутри. Борода есть украшение мужчины. И кому, уж простите за гнусную
биологию, может не идти вторичный половой признак? Вы знаете женщин,
которым не идет... э-э... В общем, вы поняли.
Мне приятно, что я прошла бы в комментаторы, даже исходя из Ваших
строгих условий - попасть в основные истории, тем более, что Вы
блестящее подтверждение моего тезиса, что салон наш больше литературный,
и все постоянные посетители русским литературным владеют в совершенстве.
Дирндль

Господа Димси и Цапа!
Пардон, случайно услышала обрывок беседы о филейных частях. Отрадно, что
кроме нижних чинов и младших офицеров к нам стали заглядывать и маркизы.
Дирндль

Мой дорогой ДжиДиВи!

Я прочитала Ваше послание.
О мой дорогой ДжиДиВи!

Дирндль
Постскриптум. Но мне нравятся Ваши методы лечения Сережи, то бишь Игоря.

Дорогой Скай!
То, что Вы называете моим образом, складывается, в том числе и из слов
типа "хаять", но в моем лексиконе нет, не было и не будет грубого
вульгарного выражения "фильтровать базар". Ничего я фильтровать не буду!
Это хорошо, что Вы внимательно изучаете тексты и ищете связей. Но
"чтение между строк" - это опять-таки грубая и вульгарная забава, с
исчезновением СССР она вышла из моды. Нынче в моде "метод погружения".

Дирндль

Милый кадет Биглер!
Это хорошо, что Вы читаете "Жук в муравейнике", Эдгара По и все, что я
здесь пишу. Но ведь это я для майора Пронина Айзек Бромберг! Вдруг он да
не читал Стругацких, а? Представляете его ответ?
Да возникнет пред Вашими духовными очами мой истинный облик (до чего
всем мои нижние юбки покоя не дают!) и вновь подумайте о желании,
которое я не могу теперь не исполнить!
Дирндль

Уважаемый (?) A-HJ!
Нынче день признаний. Периодичность и пространность моих реплик
объясняются тем, что я захожу сюда только с работы, а дома мы не держим
ни Интернета, ни телевизора. А на работе, сами понимаете, иной раз
приходится работать.
Касательно подпоручика Дуба. Возможно Вы заметили (если я правильно
поняла намеки на Вашу профессию), что большинство здешних постоянных
посетителей - люди литературно одаренные, с хорошо подвешенным языком,
если угодно, чтобы там не говорили про отрока Цапу. К сожалению
подпоручик лишен дара слова напрочь, поэтому единственный способ
выделится для него - впасть в порок и добавить в сопли крови.
Что же до моей внешности, включая тухес... Вы демонстрируете типичный
психологизм новоприбывшего. Вот Вам для сравнения реплика завсегдатая,
Пилота Советского Союза: "Мадам! У меня жестокий приступ хандры. Мне
скучно "У чаши", я хочу развеяться в великосветском салоне, выпить
бутылочку "Амонтильядо"!" и т. д. Повторяю, я изо всех сил стараюсь
выглядеть так, как я выгляжу. С чего ради мне, скажите на милость,
умерять свое красноречие или менять эффектные сюрко и дирндль на джинсы
и свитер?
И под занавес самое главное признание. Верите ли, я только из Вашего
любезного письма поняла, что здесь, на этом самом сайте, есть еще
какое-то голосование! (Впрочем, заглядывать в его результаты я и впредь
не собираюсь). Ей-богу, это не перекись водорода, это натура. Мне
безумно жаль, что Ваш дивный маникюрный образ, получается, пропал даром!
Дирндль

Милый GDV!
Ну кого, кого сейчас ошеломит swing-baby-swing? Это, скорее воспримут
как норму и хороший тон - на словах, разумеется. Нет, моя нездешняя
жизнь действительно поражает воображение. Ну, а заклевать меня, конечно,
можно, но не так, как это пытаются сделать. Рада возобновлению нашего
знакомства, с наилучшими пожеланиями, Дирндль

Вдогонку истории от 12 сентября о том, что слышится в текстах шлягеров.

Автора-исполнителя уже и не вспомню, но при каждом исполнении отчетливо
слышала:
1)"А я маленький, ниже среднего" вместо "А я маленький, ниже стремени"
("Кони в яблоках, кони серые..."),
2) "Если ты свет, то напиши мне" вместо "Ясный мой свет..." и т. д.
3) "Розовый фламинго - дитя разврата" вместо "Розовый фламинго - дитя
заката".
Но лучше всех, конечно, слышат дети: "И могучею рукою обнял персиков
стакан".