За достоверность не ручаюсь, но вроде правдоподобно.
Новые репатрианты из России, проходя обязятельную службу
в израильской армии, сдавали кровь.
После этого к одному из них подходит сержант и спрашивает:
"Ты сдал кровь?"
(на иврите, конечно, а звучит так: "тарАмта дАм?")
Парень не понял, но не растерявшись ответил: "Турум-пум-пум". :-)
Рассказчик: Дима Осадчий
1
13.03.1998, Новые афоризмы и фразы - основной выпуск
Одна голова хорошо - а все тело лучше.
Дима Осадчий (2)
1